맥에서 내려받아 한글 자음과 모음이 분리되는 파일을 일괄로 수정하는 프로그램이다. 설치가 아니라 그냥 실행하면 된다.
출처 : https://namocom.tistory.com/630
하지만, 이프로그램도 완벽하지 않다. 자소분리파일을 제대로 인식하지 못한다.
자소분리가 발생하는 원인은 맥과 윈도우의 글자 인코딩 방식의 차이 때문이다. 윈도우에서는 완성형을 지원하고, 맥에서는 완성형과 조합형을 지원한다. 윈도우에서 생성한 조합형 문자를 윈도우에서 사용하려고 하면 자소분리현상이 발생한다. 해결방법은 맥에서 완성형으로 저장하고 윈도우로 가져오면 된다. 안타깝게도 내 오래된 맥미니에서는 인코딩을 처리하는 명령어를 설치할 수가 없다.
[macOS 한글 호환성 1편] 한글 자소분리 해결법
위 사이트에서 왜 자소분리가 발생하는지 자세히 설명하고 있다.
간단히 설명하면 윈도우에서는 완성형 문자를 사용하는데, Mac에서는 조합형을 사용하면서 완성형도 인식할 수 있게 해준다. 그래서 Mac에서는 아무런 문제가 없는데, 윈도우로 가져오면 조합형을 인식하지 못한다. Mac에서는 둘 다 지원하기 때문에 아예 완성형으로 변경해서 저장한 다음에 윈도우로 가져오는 방식을 권한다.