🍽️ 음식 알레르기 & 식이 제한 설명하기

속도: 1.0×

Scene 1 · 알레르기 알리기 (Informing About Allergies)

🧑

You (🧑)

Excuse me, before we order, I need to let you know that I have a severe nut allergy.

실례합니다, 주문 전에 말씀드리고 싶은데요, 저는 견과류 알레르기가 심각합니다.

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

Of course, thank you for telling me. I'll make sure to flag that for the kitchen right away.

물론이죠, 말씀해 주셔서 감사합니다. 즉시 주방에 알려두겠습니다.

🧑

You (🧑)

Does the pasta dish contain any nuts or nut oils? Even traces can be dangerous for me.

파스타 요리에 견과류나 견과류 오일이 들어가나요? 미량이라도 저한테는 위험할 수 있어요.

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

Let me check with the chef. The pesto pasta has pine nuts, so I'd recommend avoiding that one.

셰프에게 확인해 드릴게요. 페스토 파스타에는 잣이 들어가니 그건 피하시는 게 좋을 것 같아요.

🧑

You (🧑)

Good to know. Is the tomato sauce pasta completely nut-free?

알려주셔서 감사해요. 토마토소스 파스타는 견과류가 완전히 들어가지 않나요?

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

Yes, the tomato sauce pasta is nut-free. I'll also let the kitchen know to use separate utensils for your dish.

네, 토마토소스 파스타는 견과류가 없습니다. 주방에 손님 음식에는 별도의 조리 도구를 사용하도록 알려드릴게요.

Scene 2 · 채식 메뉴 확인하기 (Checking Vegetarian Options)

🧑

You (🧑)

Also, my friend here is vegetarian. Could you point out which dishes are meat-free?

그리고 제 친구는 채식주의자입니다. 고기가 들어가지 않는 요리가 어떤 건지 알려주실 수 있나요?

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

Certainly! We have several vegetarian options. The mushroom risotto and the grilled vegetable platter are both very popular.

물론이죠! 채식 메뉴가 여러 가지 있습니다. 버섯 리소토와 구운 채소 플래터가 둘 다 인기 있어요.

🧑

You (🧑)

Is the soup made with vegetable broth, or does it use chicken or beef stock?

수프는 채소 육수로 만드나요, 아니면 닭고기나 쇠고기 육수를 사용하나요?

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

The minestrone is made with vegetable broth, but the French onion soup uses beef stock, so that one isn't vegetarian.

미네스트로네는 채소 육수로 만들지만, 프렌치 어니언 수프는 쇠고기 육수를 사용해서 채식이 아닙니다.

🧑

You (🧑)

Perfect, we'll go with the minestrone then. My friend is okay with dairy — can she have cheese on the risotto?

좋아요, 그럼 미네스트로네로 할게요. 제 친구는 유제품은 괜찮아요 — 리소토에 치즈를 올려줄 수 있나요?

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

Absolutely, the risotto comes with Parmesan by default. Would you like extra cheese on the side?

물론이죠, 리소토에는 기본으로 파마산 치즈가 들어갑니다. 곁들임으로 치즈를 더 드릴까요?

Scene 3 · 최종 주문 & 재확인 (Final Order & Confirmation)

🧑

You (🧑)

Yes please, extra cheese would be great. And could you double-check my order is completely nut-free before it comes out?

네, 치즈 추가로 부탁드려요. 그리고 제 주문이 나오기 전에 견과류가 전혀 없는지 다시 한번 확인해 주시겠어요?

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

Absolutely. I'll personally confirm with the chef before your food is plated. Your safety is our priority.

물론이죠. 음식이 담기기 전에 셰프와 직접 확인하겠습니다. 손님의 안전이 저희의 최우선입니다.

🧑

You (🧑)

Thank you so much. I also carry an epinephrine auto-injector just in case — I hope I won't need it!

정말 감사합니다. 혹시 몰라 에피네프린 자동주사기도 가지고 다니는데 — 사용할 일이 없으면 좋겠네요!

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

Of course! We take allergies very seriously here. I'll note it on the ticket right now. Is there anything else I can help you with?

당연하죠! 저희는 알레르기를 매우 중요하게 생각합니다. 지금 바로 주문서에 메모할게요. 다른 도움이 필요하신 건 있나요?

🧑

You (🧑)

That covers everything. Oh, one last thing — is your dessert menu gluten-free friendly? We'd love to try something sweet.

다 된 것 같네요. 아, 한 가지만 더 — 디저트 메뉴 중에 글루텐 프리 옵션이 있나요? 달콤한 걸 먹고 싶어서요.

🧑‍🍳

Server (🧑‍🍳)

We have a flourless chocolate cake that's gluten-free and absolutely delicious. I highly recommend it!

밀가루 없는 초콜릿 케이크가 있는데 글루텐 프리에 정말 맛있어요. 강력 추천드립니다!

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr