✈️ 2026-05-30 Β· μ—¬ν–‰ μ˜μ–΄ νšŒν™” Β· ν˜Έν…” νŽΈμ˜μ‹œμ„€

🏨 ν˜Έν…” νŽΈμ˜μ‹œμ„€ μ΄μš©ν•˜κΈ°

Using Hotel Amenities β€” Pool, Concierge & Room Service

πŸ“ 상황 (Situation)

You have just checked into a mid-range hotel. You want to use the pool and spa, ask the concierge to book a restaurant, and order room service before bed. These three everyday hotel interactions will help you make the most of your stay.

ν˜Έν…”μ— 막 μ²΄ν¬μΈν•œ μ—¬λŸ¬λΆ„. 수영μž₯κ³Ό 슀파λ₯Ό μ΄μš©ν•˜κ³ , μ»¨μ‹œμ–΄μ§€μ—κ²Œ 근처 λ ˆμŠ€ν† λž‘ μ˜ˆμ•½μ„ λΆ€νƒν•˜κ³ , μž μžλ¦¬μ— λ“€κΈ° μ „ λ£Έμ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ£Όλ¬Έν•˜λ € ν•©λ‹ˆλ‹€. ν˜Έν…” μƒν™œμ—μ„œ 자주 μ“°λŠ” μ„Έ 가지 상황을 μ—°μŠ΅ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€.

속도: 1.0Γ—
Scene 1 Β· 수영μž₯ & 슀파 이용 문의 (Pool & Spa)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Excuse me, what time does the rooftop pool open?
μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€, 루프탑 수영μž₯은 λͺ‡ μ‹œμ— μ˜€ν”ˆν•˜λ‚˜μš”?
πŸ›ŽοΈ
Staff (πŸ›ŽοΈ)
The pool is open from 7 a.m. to 10 p.m. daily. Towels and lounge chairs are provided free of charge.
수영μž₯은 맀일 μ˜€μ „ 7μ‹œλΆ€ν„° μ˜€ν›„ 10μ‹œκΉŒμ§€ μš΄μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 수건과 μ„ λ² λ“œλŠ” 무료둜 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Great! Is the spa also included with my room, or is it an extra charge?
μ’‹λ„€μš”! μŠ€νŒŒλ„ 객싀 μš”κΈˆμ— ν¬ν•¨λ˜λ‚˜μš”, μ•„λ‹ˆλ©΄ μΆ”κ°€ μš”κΈˆμΈκ°€μš”?
πŸ›ŽοΈ
Staff (πŸ›ŽοΈ)
The sauna and steam room are complimentary for guests, but massage treatments require an appointment and an additional fee.
μ‚¬μš°λ‚˜μ™€ μŠ€νŒ€λ£Έμ€ νˆ¬μˆ™κ°μ—κ²Œ 무료둜 μ œκ³΅λ˜μ§€λ§Œ, λ§ˆμ‚¬μ§€ μ‹œμˆ μ€ μ˜ˆμ•½μ΄ ν•„μš”ν•˜κ³  별도 μš”κΈˆμ΄ λΆ€κ³Όλ©λ‹ˆλ‹€.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
I'd like to book a 60-minute aromatherapy massage for this evening, if possible.
κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€λ©΄ 였늘 저녁에 60λΆ„ μ•„λ‘œλ§ˆν…ŒλΌν”Ό λ§ˆμ‚¬μ§€λ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
πŸ›ŽοΈ
Staff (πŸ›ŽοΈ)
Of course! We have an opening at 7:30 p.m. Shall I put it under your room number?
물둠이죠! μ˜€ν›„ 7μ‹œ 30뢄에 μžλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 객싀 번호둜 μ˜ˆμ•½ν•΄ λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
Scene 2 Β· μ»¨μ‹œμ–΄μ§€μ—κ²Œ λ ˆμŠ€ν† λž‘ μ˜ˆμ•½ μš”μ²­ (Concierge β€” Restaurant Booking)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Hi, could you recommend a good local restaurant for dinner tonight? Preferably something with a nice view.
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, 였늘 저녁 식사에 쒋은 ν˜„μ§€ λ ˆμŠ€ν† λž‘μ„ μΆ”μ²œν•΄ μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”? κ°€λŠ₯ν•˜λ©΄ 전망이 쒋은 κ³³μœΌλ‘œμš”.
🎩
Concierge (🎩)
I'd suggest Harborview Bistro β€” it's about a 10-minute walk and has stunning waterfront views. Very popular, so I'd recommend a reservation.
ν•˜λ²„λ·° λΉ„μŠ€νŠΈλ‘œλ₯Ό μΆ”μ²œλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. 도보 μ•½ 10λΆ„ 거리이며 멋진 μ›Œν„°ν”„λŸ°νŠΈ λ·°λ₯Ό μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 인기가 λ§ŽμœΌλ‹ˆ μ˜ˆμ•½μ„ ꢌμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
That sounds perfect. Could you make a reservation for two people at 8 o'clock?
λ”± μ’‹λ„€μš”. 8μ‹œμ— 두 λͺ… μ˜ˆμ•½μ„ μž‘μ•„μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”?
🎩
Concierge (🎩)
Absolutely. May I have your name for the reservation? And do you have any dietary restrictions I should mention?
물둠이죠. μ˜ˆμ•½ μ‹œ 성함을 μ•Œλ €μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”? 그리고 전달해야 ν•  식이 μ œν•œ 사항이 μžˆμœΌμ‹ κ°€μš”?
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
The name is Kim. One of us is a vegetarian, so please let them know in advance.
κΉ€μœΌλ‘œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”. 저희 쀑 ν•œ λͺ…이 μ±„μ‹μ£Όμ˜μžμ΄λ‹ˆ 미리 μ•Œλ €μ£Όμ‹œλ©΄ κ°μ‚¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
🎩
Concierge (🎩)
All taken care of! I'll leave a confirmation note at the front desk. Enjoy your evening!
λͺ¨λ‘ μ²˜λ¦¬ν•΄ λ“œλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€! ν”„λŸ°νŠΈμ— 확인 λ©”λͺ¨λ₯Ό λ‚¨κ²¨λ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쒋은 저녁 λ˜μ„Έμš”!
Scene 3 Β· λ£Έμ„œλΉ„μŠ€ μ£Όλ¬Έ (Room Service)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Hi, I'd like to order room service, please. Could I get the club sandwich and a pot of chamomile tea?
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, λ£Έμ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ£Όλ¬Έν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 클럽 μƒŒλ“œμœ„μΉ˜μ™€ 캐λͺ¨λ§ˆμΌ ν‹° ν•œ 포트 λΆ€νƒλ“œλ¦΄ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
πŸ“ž
Room Service (πŸ“ž)
Of course! Could I get your room number and the name the room is under?
물둠이죠! 객싀 λ²ˆν˜Έμ™€ 객싀 μ˜ˆμ•½μž 성함을 μ•Œλ €μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”?
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
It's room 814, under the name Kim.
814호이고, μ˜ˆμ•½μž 성함은 κΉ€μž…λ‹ˆλ‹€.
πŸ“ž
Room Service (πŸ“ž)
Thank you. Your order will be delivered in approximately 25 to 30 minutes. Would you like us to charge it to your room?
κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ¬Έν•˜μ‹  μŒμ‹μ€ μ•½ 25~30λΆ„ 후에 λ°°λ‹¬λ©λ‹ˆλ‹€. 객싀 μš”κΈˆμ— ν¬ν•¨ν•΄μ„œ κ²°μ œν•΄ λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Yes, please charge it to the room. Also, could you bring some extra pillows along with the order?
λ„€, 객싀 μš”κΈˆμœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬ν•΄ μ£Όμ„Έμš”. 그리고 μ£Όλ¬Έκ³Ό ν•¨κ»˜ λ² κ°œλ„ μΆ”κ°€λ‘œ κ°€μ Έλ‹€μ£Όμ‹€ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
πŸ“ž
Room Service (πŸ“ž)
No problem at all! We'll have that sent up with your food. Is there anything else I can help you with?
μ „ν˜€ λ¬Έμ œμ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! μŒμ‹κ³Ό ν•¨κ»˜ μ˜¬λ €λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ 밖에 도움이 ν•„μš”ν•˜μ‹  것이 μžˆμœΌμ‹ κ°€μš”?
πŸ’‘ 핡심 ν‘œν˜„ (Key Expressions)
Is it included, or is it an extra charge?
포함 μ—¬λΆ€ 확인 β€” "ν¬ν•¨μΈκ°€μš”, μ•„λ‹ˆλ©΄ μΆ”κ°€ μš”κΈˆμΈκ°€μš”?"
"Is breakfast included, or is it an extra charge?"
complimentary for guests
νˆ¬μˆ™κ°μ—κ²Œ 무료둜 β€” ν˜Έν…”μ—μ„œ 무료 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ„€λͺ…ν•  λ•Œ
"The gym is complimentary for guests."
Could you make a reservation for ~?
~을 μ˜ˆμ•½ν•΄ μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”? β€” μ»¨μ‹œμ–΄μ§€μ—κ²Œ μ˜ˆμ•½ 뢀탁할 λ•Œ
"Could you make a reservation for four at 7 p.m.?"
dietary restrictions
식이 μ œν•œ β€” μ•Œλ ˆλ₯΄κΈ°Β·μ±„식 λ“± μŒμ‹ κ΄€λ ¨ μ œμ•½ 사항
"Do you have any dietary restrictions I should know about?"
charge it to the room
객싀 μš”κΈˆμ— 포함해 κ²°μ œν•˜λ‹€ β€” ν˜Έν…” λ‚΄ ꡬ맀λ₯Ό 체크아웃 λ•Œ ν•œκΊΌλ²ˆμ— λ‚Ό λ•Œ
"Could you charge the minibar to the room, please?"
sent up / delivered in approximately ~
~λΆ„ ν›„ λ°°λ‹¬λ©λ‹ˆλ‹€ β€” λ£Έμ„œλΉ„μŠ€ μ˜ˆμƒ μ‹œκ°„μ„ μ•ˆλ‚΄ν•  λ•Œ
"Your order will be delivered in approximately 20 minutes."
πŸ“– μ–΄νœ˜ (Vocabulary)
amenity
noun
νŽΈμ˜μ‹œμ„€ β€” ν˜Έν…”Β·λ¦¬μ‘°νŠΈμ—μ„œ μ œκ³΅ν•˜λŠ” λΆ€λŒ€μ‹œμ„€μ΄λ‚˜ μ„œλΉ„μŠ€
complimentary
adjective
무료의, μ„œλΉ„μŠ€λ‘œ μ œκ³΅λ˜λŠ” β€” "free"보닀 격식 μžˆλŠ” ν‘œν˜„
concierge
noun
μ»¨μ‹œμ–΄μ§€ β€” ν˜Έν…”μ—μ„œ μ˜ˆμ•½Β·κ΄€κ΄‘ λ“± 각쒅 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό λ„μ™€μ£ΌλŠ” 직원
aromatherapy
noun
μ•„λ‘œλ§ˆν…ŒλΌν”Ό β€” μ—μ„Όμ…œ μ˜€μΌμ„ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” ν–₯κΈ° μš”λ²• λ§ˆμ‚¬μ§€
waterfront
noun / adjective
μˆ˜λ³€(의) β€” 강·바닀·항ꡬ λ“± 물가에 μΈμ ‘ν•œ μ§€μ—­μ΄λ‚˜ μ‹œμ„€
vegetarian
noun / adjective
μ±„μ‹μ£Όμ˜μž(의) β€” 윑λ₯˜λ₯Ό 먹지 μ•ŠλŠ” 식이 방식 λ˜λŠ” 그런 μ‚¬λžŒ
confirmation
noun
확인, ν™•μΈμ„œ β€” μ˜ˆμ•½μ΄λ‚˜ 주문이 μ™„λ£Œλ˜μ—ˆμŒμ„ 증λͺ…ν•˜λŠ” 톡보
steam room
noun
μŠ€νŒ€λ£Έ β€” 뜨거운 수증기둜 μ±„μ›Œμ§„ λͺ©μš•Β·μ°œμ§ˆ 곡간

✈️ 맀일 μ˜€ν›„ 5μ‹œ, 였늘의 μ—¬ν–‰ μ˜μ–΄ νšŒν™”λ‘œ λ§ν•˜κΈ° μ‹€λ ₯을 ν‚€μ›Œλ³΄μ„Έμš”! Β· musi.co.kr