โœˆ๏ธ 2026-05-26 ยท ์—ฌํ–‰ ์˜์–ด ํšŒํ™” ยท ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ

๐Ÿ—บ๏ธ ๊ธธ ๋ฌป๊ธฐ & ์ง€๋„ ์•ฑ ํ™œ์šฉํ•˜๊ธฐ

Asking for Directions & Using Map Apps

๐Ÿ“ ์ƒํ™ฉ (Situation)

You are exploring a new city on foot. Your phone's GPS is acting up, and you need to ask locals for help finding your destination โ€” a famous museum, a nearby bus stop, and a shortcut through the market area.

๋‚ฏ์„  ๋„์‹œ๋ฅผ ๋„๋ณด๋กœ ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋งˆํŠธํฐ GPS๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ํ˜„์ง€์ธ์—๊ฒŒ ๋ชฉ์ ์ง€(์œ ๋ช… ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๊ทผ์ฒ˜ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ, ์‹œ์žฅ ์ง€๋ฆ„๊ธธ)๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์†๋„: 1.0ร—
Scene 1 ยท ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ธฐ (Finding the Museum)
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
Excuse me, I'm a bit lost. Could you help me find the City History Museum?
์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ธธ์„ ์ข€ ์žƒ์—ˆ์–ด์š”. ์‹œ๋ฆฝ ์—ญ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
๐Ÿ‘ฉ
Local (๐Ÿ‘ฉ)
Of course! It's not too far. Just go straight down this street for about two blocks.
๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ ! ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์•„์š”. ์ด ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋‘ ๋ธ”๋ก ์ง์ง„ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
Okay, two blocks straight. And then which way do I turn?
์•Œ๊ฒ ์–ด์š”, ๋‘ ๋ธ”๋ก ์ง์ง„์ด์š”. ๊ทธ๋‹ค์Œ์—” ์–ด๋А ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊บพ์œผ๋ฉด ๋˜๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘ฉ
Local (๐Ÿ‘ฉ)
Turn left at the traffic light. You'll see a big fountain โ€” the museum is right behind it.
์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์—์„œ ์ขŒํšŒ์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํฐ ๋ถ„์ˆ˜๋Œ€๊ฐ€ ๋ณด์ผ ํ…๋ฐ, ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๋’ค์— ์žˆ์–ด์š”.
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
Got it. How long does it take to walk there from here?
์•Œ๊ฒ ์–ด์š”. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฑธ์–ด์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘ฉ
Local (๐Ÿ‘ฉ)
About ten minutes on foot. You really can't miss it โ€” it's a huge red brick building.
๊ฑธ์–ด์„œ ์•ฝ 10๋ถ„์ด์š”. ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์ง€๋‚˜์น  ๊ฑฐ์˜ˆ์š” โ€” ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๊ฐ„ ๋ฒฝ๋Œ ๊ฑด๋ฌผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
Scene 2 ยท ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ ์ฐพ๊ธฐ (Finding the Bus Stop)
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
Hi there, sorry to bother you. Is there a bus stop near here for downtown?
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์‹ค๋ก€ํ•ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”. ์‹œ๋‚ด ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘จ
Local (๐Ÿ‘จ)
Yes, there's one just around the corner on Oak Street. Take bus number 14 or 22.
๋„ค, ์˜คํฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์žˆ์–ด์š”. 14๋ฒˆ์ด๋‚˜ 22๋ฒˆ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€์„ธ์š”.
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
Wonderful! Do you know how often the buses run?
์ž˜๋๋„ค์š”! ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ์˜ค๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
๐Ÿ‘จ
Local (๐Ÿ‘จ)
Every fifteen minutes or so during the day. It shouldn't be a long wait.
๋‚ฎ ๋™์•ˆ์—๋Š” ๋Œ€๋žต 15๋ถ„๋งˆ๋‹ค ์™€์š”. ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
Perfect. And can I pay with a card or do I need cash?
์ž˜๋๋„ค์š”. ์นด๋“œ๋กœ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ˜„๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€์š”?
๐Ÿ‘จ
Local (๐Ÿ‘จ)
Contactless card is fine. Most buses here accept tap-and-pay now.
๋น„์ ‘์ด‰์‹ ์นด๋“œ๋กœ ๋˜์–ด์š”. ์—ฌ๊ธฐ ๋ฒ„์Šค๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํƒญ ๊ฒฐ์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์š”.
Scene 3 ยท ์‹œ์žฅ ์ง€๋ฆ„๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ (Shortcut Through the Market)
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
Excuse me, my map app says to go through the market. Is that the fastest route?
์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ง€๋„ ์•ฑ์—์„œ๋Š” ์‹œ์žฅ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ๊ธธ์ธ๊ฐ€์š”?
๐Ÿ‘ด
Local (๐Ÿ‘ด)
Actually, the market gets very crowded in the afternoon. I'd recommend going around it instead.
์‚ฌ์‹ค, ์˜คํ›„์—๋Š” ์‹œ์žฅ์ด ๊ต‰์žฅํžˆ ๋ถ๋ฒผ์š”. ๋Œ€์‹  ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ ค์š”.
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
Oh, I see. Which way should I go to avoid the crowd?
์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”. ์ธํŒŒ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋А ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘ด
Local (๐Ÿ‘ด)
Head down River Road โ€” it runs parallel to the market and comes out right by the train station.
๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ๋“œ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„ธ์š” โ€” ์‹œ์žฅ๊ณผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์ด์–ด์ง€๊ณ , ๊ธฐ์ฐจ์—ญ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์œผ๋กœ ๋‚˜์™€์š”.
๐Ÿง‘
You (๐Ÿง‘)
That sounds great. Can you point me in the right direction?
์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”. ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ผœ ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘ด
Local (๐Ÿ‘ด)
Sure! Just cross this intersection and walk straight. River Road is the second street on your right.
๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ ! ์ด ๊ต์ฐจ๋กœ๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ์ง์ง„ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ๋“œ๋Š” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ธธ์ด์—์š”.
๐Ÿ’ก ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„ (Key Expressions)
I'm a bit lost.
๊ธธ์„ ์ข€ ์žƒ์—ˆ์–ด์š” โ€” ๋„์›€์„ ๊ตฌํ•  ๋•Œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„
"Excuse me, I'm a bit lost. Where is the nearest subway?"
You can't miss it.
์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์ง€๋‚˜์ณ โ€” ๋ชฉ์ ์ง€๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ํฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋šœ๋ ทํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ
"The hotel is on the main square โ€” you can't miss it."
just around the corner
๋ฐ”๋กœ ๋ชจํ‰์ด ๋Œ๋ฉด โ€” ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ
"The pharmacy is just around the corner from here."
runs parallel to
~์™€ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์ด์–ด์ง€๋‹ค โ€” ๋‘ ๊ธธ์ด ํ‰ํ–‰ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ
"This alley runs parallel to the main street."
Can you point me in the right direction?
๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ผœ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? โ€” ๊ธธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•  ๋•Œ ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„
"I need to get to the airport. Can you point me in the right direction?"
comes out right by
~๋ฐ”๋กœ ์˜†์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋‹ค โ€” ๊ธธ์˜ ์ถœ๊ตฌ ์œ„์น˜๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ
"Take the underpass โ€” it comes out right by the park entrance."
๐Ÿ“– ์–ดํœ˜ (Vocabulary)
intersection
noun
๊ต์ฐจ๋กœ โ€” ๋‘ ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋„๋กœ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ง€์ 
block
noun
๋ธ”๋ก โ€” ๋„์‹œ์—์„œ ๊ต์ฐจ๋กœ์™€ ๊ต์ฐจ๋กœ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ตฌ๊ฐ„
traffic light
noun
์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” ๊ตํ†ต ํ๋ฆ„์„ ์ œ์–ดํ•˜๋Š” ์‹ ํ˜ธ ์žฅ์น˜
contactless
adjective
๋น„์ ‘์ด‰์‹์˜ โ€” ์นด๋“œ๋ฅผ ๊ธฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋Œ€๋Š” ๊ฒฐ์ œ ๋ฐฉ์‹
parallel
adjective
๋‚˜๋ž€ํ•œ, ํ‰ํ–‰ํ•œ โ€” ๋‘ ์„ ์ด ๊ฐ™์€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š”
shortcut
noun
์ง€๋ฆ„๊ธธ โ€” ๋ชฉ์ ์ง€๊นŒ์ง€ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ๋กœ
crowded
adjective
๋ถ๋น„๋Š”, ํ˜ผ์žกํ•œ โ€” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ด ๋ชฐ๋ ค ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ
GPS
noun
์œ„์„ฑ ํ•ญ๋ฒ• ์žฅ์น˜ โ€” ์œ„์„ฑ์„ ์ด์šฉํ•œ ์œ„์น˜ ์ถ”์  ์‹œ์Šคํ…œ