🛒 현지 슈퍼마켓 & 편의점 이용하기

속도: 1.0×

Scene 1 · 상품 위치 묻기 (Finding Items)

🧑

You (🧑)

Excuse me, I'm looking for sunscreen. Could you tell me which aisle it's in?

실례합니다, 선크림을 찾고 있는데요. 어느 통로에 있는지 알 수 있을까요?

🏪

Staff (🏪)

Sure! Sunscreen is in aisle 7, on the right side next to the shampoos.

물론이죠! 선크림은 7번 통로에 있고, 샴푸 옆 오른쪽 편에 있습니다.

🧑

You (🧑)

Great, thank you. Also, do you carry any local snacks or regional specialties?

감사합니다. 그리고 현지 스낵이나 지역 특산품 같은 것도 파나요?

🏪

Staff (🏪)

Absolutely! We have a whole section of local products at the back of the store, near the bakery.

물론이죠! 매장 뒤편 베이커리 근처에 현지 제품 전용 코너가 따로 있어요.

🧑

You (🧑)

Perfect. One more thing — where can I find bottled water? I need a large one.

좋아요. 한 가지 더 — 생수는 어디에 있나요? 큰 걸로 필요해요.

🏪

Staff (🏪)

Bottled water is in aisle 3, but the large bottles are also stacked at the end of aisle 5.

생수는 3번 통로에 있는데, 대용량 병은 5번 통로 끝 쪽에도 쌓여 있어요.

Scene 2 · 가격 확인 & 가격 오류 (Checking Prices & Price Discrepancy)

🧑

You (🧑)

Hi, I noticed this yogurt is on sale, but the shelf tag says $2.99. Is that the current price?

안녕하세요, 이 요거트가 세일 중이라 봤는데 선반 태그엔 $2.99라고 적혀 있어요. 현재 가격이 맞나요?

🏪

Staff (🏪)

Let me scan it for you. Hmm, it looks like the sale price should be $1.79. There might be a tagging error.

스캔해 볼게요. 음, 세일 가격은 $1.79여야 하는 것 같아요. 태그 오류가 있는 것 같습니다.

🧑

You (🧑)

So I'll be charged the sale price at checkout, right? I don't want to overpay.

그럼 계산할 때 세일 가격으로 적용되는 거죠? 더 내고 싶지 않아서요.

🏪

Staff (🏪)

Yes, absolutely. I'll put a note on it and let the cashier know. You'll get the lower price.

네, 물론이죠. 제가 메모를 붙여두고 계산원에게 알려드릴게요. 낮은 가격으로 받으실 거예요.

🧑

You (🧑)

That's great, thank you so much. Oh, do you have a store loyalty card I could use?

좋아요, 정말 감사합니다. 아, 제가 쓸 수 있는 매장 멤버십 카드가 있나요?

🏪

Staff (🏪)

We do! You can sign up for free at the customer service desk. It gives you extra discounts instantly.

있어요! 고객 서비스 데스크에서 무료로 가입하실 수 있어요. 즉시 추가 할인을 받으실 수 있습니다.

Scene 3 · 계산대 & 봉투 요청 (Checkout & Bagging)

🧑

You (🧑)

Hi, I have about fifteen items. Is this lane open for more than twelve?

안녕하세요, 물건이 15개 정도인데요. 이 줄은 12개 초과도 가능한가요?

💳

Cashier (💳)

No problem at all, this is a regular lane. Go right ahead and put your items on the belt.

전혀 문제없어요, 일반 계산대예요. 물건을 컨베이어 벨트에 올려놓으세요.

🧑

You (🧑)

Could I get a couple of bags, please? I forgot to bring my reusable bag.

봉투 두 장 받을 수 있을까요? 에코백을 가져오는 걸 깜빡했어요.

💳

Cashier (💳)

Sure, bags are five cents each. I'll add two to your total. Will you be paying by card or cash today?

네, 봉투는 한 장에 5센트예요. 두 장을 금액에 추가할게요. 오늘 카드로 결제하실 건가요, 현금으로요?

🧑

You (🧑)

Card, please. Contactless is fine — do you accept it?

카드로 할게요. 비접촉 결제도 괜찮은데요 — 받으시나요?

💳

Cashier (💳)

Absolutely, just tap your card on the reader when the screen says ready. Your total comes to $23.47.

물론이죠, 화면에 준비 표시가 뜨면 단말기에 카드를 탭해 주세요. 총 금액은 $23.47입니다.

💡 핵심 표현 (Key Expressions)

Could you tell me which aisle it's in?

~이 어느 통로에 있는지 알 수 있을까요? — 마트에서 상품 위치를 정중하게 묻는 표현

"Excuse me, could you tell me which aisle the olive oil is in?"

The shelf tag says …

선반 태그(가격표)에 ~라고 적혀 있다 — 가격 불일치를 직원에게 설명할 때 활용

"The shelf tag says $4.50, but I thought it was on sale for $3."

There might be a tagging error.

태그(가격표) 오류가 있는 것 같다 — 가격 오류를 완곡하게 지적하거나 설명할 때

"This item rings up at $6, but there might be a tagging error — the sign shows $4."

I don't want to overpay.

더 내고 싶지 않다 — 가격 확인을 요청하는 이유를 자연스럽게 덧붙일 때

"Could you double-check that price? I don't want to overpay."

Could I get a couple of bags?

봉투 몇 장 받을 수 있을까요? — 계산대에서 봉투를 요청하는 표현

"Could I get a couple of bags? I have quite a lot of items."

Contactless is fine — do you accept it?

비접촉 결제로 해도 되는지 물을 때 — 탭 결제(NFC) 가능 여부 확인

"Contactless is fine — do you accept it here, or do I need to insert my card?"

📖 어휘 (Vocabulary)

aisle

noun

통로; 마트·슈퍼마켓에서 상품이 진열된 줄 사이 공간

shelf tag

noun

선반 가격표; 진열대에 붙어 있는 상품 가격 표시 태그

regional specialty

noun phrase

지역 특산품; 특정 지역에서만 생산되거나 유명한 제품

loyalty card

noun

멤버십 카드; 구매할 때마다 포인트나 할인 혜택을 받는 카드

conveyor belt

noun

컨베이어 벨트; 계산대에서 물건을 올려놓아 계산원에게 이동시키는 벨트

reusable bag

noun

에코백; 환경 보호를 위해 여러 번 사용할 수 있는 장바구니

contactless

adjective

비접촉(식); 카드를 단말기에 대기만 해도 결제가 되는 방식(NFC 결제)

overpay

verb

과다 지불하다; 정해진 가격보다 더 많은 돈을 내다

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr