✈️ 2026-05-24 · 여행 영어 회화 · 병원 & 응급

🏥 여행 중 병원 방문

At the Hospital — Seeing a Doctor While Traveling

📍 상황 (Situation)

You are traveling abroad and suddenly feel unwell. You visit a local clinic, describe your symptoms to the receptionist and the doctor, and then pick up your prescription at the pharmacy.

해외 여행 중 갑자기 몸이 좋지 않습니다. 근처 병원을 찾아가 접수처 직원과 의사에게 증상을 설명하고, 처방전을 받아 약국에서 약을 받는 상황입니다.

속도: 1.0×
Scene 1 · 접수 및 등록 (Reception & Registration)
🧑
You (🧑)
Hello, I need to see a doctor. I'm not feeling well.
안녕하세요, 진료를 받고 싶은데요. 몸이 좋지 않아서요.
👩‍⚕️
Receptionist (👩‍⚕️)
Of course. Do you have an appointment, or is this a walk-in visit?
물론이죠. 예약이 있으신가요, 아니면 당일 방문이신가요?
🧑
You (🧑)
This is a walk-in. I'm a foreign tourist and I don't have travel insurance.
당일 방문이에요. 저는 외국인 여행자이고 여행자 보험이 없어요.
👩‍⚕️
Receptionist (👩‍⚕️)
No problem. Please fill out this patient form. We accept credit cards for payment.
괜찮습니다. 이 환자 양식을 작성해 주세요. 신용카드 결제도 됩니다.
🧑
You (🧑)
Sure. How long is the wait time, approximately?
알겠습니다. 대기 시간이 얼마나 될까요?
👩‍⚕️
Receptionist (👩‍⚕️)
About 20 minutes. Please take a seat in the waiting area.
약 20분 정도요. 대기실에 앉아서 기다려 주세요.
Scene 2 · 진료 (Seeing the Doctor)
🧑
You (🧑)
Doctor, I have a severe headache and I've been running a fever since last night.
선생님, 심한 두통이 있고 어젯밤부터 열이 나고 있어요.
👨‍⚕️
Doctor (👨‍⚕️)
I see. Do you have any other symptoms? Sore throat, nausea, or chills?
알겠습니다. 다른 증상도 있나요? 인후통, 구역질, 또는 오한이요?
🧑
You (🧑)
Yes, I also have a sore throat and I feel a bit nauseous. I'm also allergic to penicillin.
네, 인후통도 있고 약간 메스껍기도 해요. 그리고 페니실린 알레르기가 있어요.
👨‍⚕️
Doctor (👨‍⚕️)
Thank you for letting me know. I'll prescribe an antibiotic that's safe for penicillin allergies.
알려주셔서 감사합니다. 페니실린 알레르기에 안전한 항생제를 처방해 드릴게요.
🧑
You (🧑)
Should I get any tests done? I want to make sure it's not something serious.
검사를 받아야 할까요? 심각한 건 아닌지 확인하고 싶어서요.
👨‍⚕️
Doctor (👨‍⚕️)
I'll order a blood test just to be safe. The results will be ready in about an hour.
안전을 위해 혈액 검사를 처방해 드릴게요. 결과는 약 한 시간 후에 나올 거예요.
Scene 3 · 약국 (At the Pharmacy)
🧑
You (🧑)
Hi, I have a prescription from the clinic next door. Can I get these filled?
안녕하세요, 옆 병원에서 받은 처방전이 있는데요. 약을 지어 받을 수 있을까요?
💊
Pharmacist (💊)
Sure! Please hand me the prescription. I'll check if we have everything in stock.
물론이죠! 처방전을 주세요. 재고가 있는지 확인해 볼게요.
🧑
You (🧑)
How often should I take the antibiotics? And should I take them with food?
항생제는 얼마나 자주 먹어야 하나요? 그리고 식사와 함께 먹어야 하나요?
💊
Pharmacist (💊)
Take one tablet twice a day — morning and evening — and yes, always with food to avoid stomach upset.
하루 두 번 — 아침저녁 — 한 알씩 드세요. 위장 장애를 막으려면 항상 식사와 함께 드세요.
🧑
You (🧑)
Are there any side effects I should watch out for?
주의해야 할 부작용이 있나요?
💊
Pharmacist (💊)
You might feel a little drowsy. Avoid alcohol while taking these, and finish the full course even if you feel better.
약간 졸릴 수 있어요. 복용 중에는 음주를 피하시고, 호전되더라도 처방된 기간까지 모두 드세요.
💡 핵심 표현 (Key Expressions)
I need to see a doctor.
의사 진료가 필요하다 — 병원에서 진료를 요청할 때 쓰는 가장 기본적인 표현
"I need to see a doctor. I've had a stomachache all day."
I've been running a fever.
열이 나고 있다 — 현재까지 지속되는 증상을 설명할 때 현재완료진행 사용
"I've been running a fever since yesterday afternoon."
I'm allergic to ~.
~에 알레르기가 있다 — 의료진에게 알레르기를 반드시 알려야 할 때
"I'm allergic to shellfish and latex."
Can I get this filled?
처방전대로 약을 지어 받을 수 있나요? — 약국에서 처방전을 제출할 때
"I have a prescription. Can I get this filled right away?"
How often should I take this?
얼마나 자주 복용해야 하나요? — 복용 빈도를 확인하는 질문
"How often should I take this? Twice a day or three times?"
Are there any side effects?
부작용이 있나요? — 처방된 약의 부작용을 확인할 때
"Are there any side effects I should be aware of with this medication?"
📖 어휘 (Vocabulary)
prescription
noun
처방전; 의사가 발행하는 약 복용 지시서
symptom
noun
증상; 질병이나 이상을 나타내는 신체 반응
antibiotic
noun
항생제; 세균 감염 치료에 쓰이는 약물
nauseous
adjective
메스꺼운, 구역질나는; feel nauseous = 속이 울렁거리다
walk-in
adjective / noun
예약 없이 방문하는(것); walk-in visit = 당일 방문 진료
drowsy
adjective
졸린, 나른한; 약 부작용으로 나타나는 졸음 증세
full course
noun phrase
전체 처방 기간; 항생제 등은 증세가 나아도 끝까지 복용해야 함
blood test
noun
혈액 검사; 혈액을 채취해 건강 상태를 확인하는 검사

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr