기차역에서 티켓 구매하기

속도: 1.0×

Scene 1 · 시간표 & 티켓 문의 (Checking the Schedule)

🧑

You (🧑)

Excuse me, I'd like to buy a ticket to Edinburgh. What's the next available train?

실례합니다, 에든버러 행 티켓을 사고 싶은데요. 다음 기차는 언제인가요?

🎫

Agent (🎫)

The next train to Edinburgh departs at 14:35 from Platform 6. It arrives at 17:10. Would you like a standard or first-class ticket?

에든버러 행 다음 기차는 6번 플랫폼에서 14시 35분에 출발하고, 17시 10분에 도착합니다. 일반석과 1등석 중 어느 것을 원하시나요?

🧑

You (🧑)

Standard is fine. How much is a one-way ticket?

일반석으로 주세요. 편도 티켓이 얼마인가요?

🎫

Agent (🎫)

A standard one-way ticket is £42. If you have a railcard, you can get a third off the price.

일반 편도 티켓은 42파운드입니다. 철도 할인카드가 있으시면 3분의 1 할인을 받으실 수 있어요.

🧑

You (🧑)

I don't have a railcard, unfortunately. Are there any window seats available?

아쉽게도 할인카드는 없어요. 창가 좌석은 있나요?

🎫

Agent (🎫)

Let me check... Yes, seat 24A is a window seat in coach C. Shall I reserve that for you?

확인해 볼게요… C 칸 24A번이 창가 좌석이에요. 예약해 드릴까요?

Scene 2 · 매진 & 대안 찾기 (Sold Out & Alternatives)

🧑

You (🧑)

Actually, I also need two tickets for tomorrow morning to York. Is the 9 o'clock train available?

사실, 내일 아침 요크 행 티켓도 2장 필요해요. 9시 기차는 자리가 있나요?

🎫

Agent (🎫)

I'm afraid the 9:00 to York is fully booked. The next available train is at 11:15 — there are still seats left on that one.

죄송하지만 9시 요크 행은 매진이에요. 다음 기차는 11시 15분인데, 그 열차는 좌석이 남아 있어요.

🧑

You (🧑)

Oh no. Is there any chance of a cancellation on the 9 o'clock, or a waitlist I can join?

아, 이런. 9시 기차에 취소가 날 가능성이 있나요, 아니면 대기자 명단에 올릴 수 있나요?

🎫

Agent (🎫)

Unfortunately we don't have a waitlist system, but you can check our app for real-time availability. Cancellations do pop up sometimes.

안타깝게도 대기자 명단 시스템은 없지만, 저희 앱에서 실시간 좌석 현황을 확인하실 수 있어요. 취소 좌석이 생기기도 하거든요.

🧑

You (🧑)

Alright, I'll go ahead and book two tickets on the 11:15 to York. Are they refundable if our plans change?

알겠어요, 그럼 11시 15분 요크 행 티켓 2장으로 예약할게요. 계획이 바뀌면 환불이 되나요?

🎫

Agent (🎫)

Yes, as long as you cancel at least two hours before departure you'll get a full refund. After that, a 20% fee applies.

네, 출발 최소 2시간 전에 취소하시면 전액 환불이 가능해요. 그 이후에는 20% 수수료가 적용됩니다.

Scene 3 · 결제 & 플랫폼 확인 (Payment & Platform Check)

🧑

You (🧑)

Great. So that's one ticket to Edinburgh today, and two to York tomorrow. Can I pay by credit card?

좋아요. 그러면 오늘 에든버러 행 1장, 내일 요크 행 2장이네요. 신용카드로 결제할 수 있나요?

🎫

Agent (🎫)

Absolutely. Your total comes to £116. Please tap your card on the reader when you're ready.

물론이죠. 총 금액은 116파운드입니다. 준비되시면 카드를 단말기에 터치해 주세요.

🧑

You (🧑)

Done. Can you print the tickets, please? And which platform does the Edinburgh train leave from again?

완료됐어요. 티켓을 출력해 주실 수 있나요? 그리고 에든버러 행 기차는 몇 번 플랫폼이었죠?

🎫

Agent (🎫)

Here are your tickets. The Edinburgh train leaves from Platform 6 — just follow the signs down the main concourse and turn left at the end.

티켓 여기 있습니다. 에든버러 행은 6번 플랫폼에서 출발해요. 중앙 홀을 따라가다가 끝에서 왼쪽으로 돌아가시면 됩니다.

🧑

You (🧑)

Thank you! How early should I be at the platform? I don't want to miss it.

감사합니다! 플랫폼에 얼마나 일찍 가야 할까요? 놓치고 싶지 않아서요.

🎫

Agent (🎫)

I'd recommend being there about 10 minutes before departure. The train usually opens for boarding 5 minutes ahead. Have a great trip!

출발 10분 전쯤 도착하시는 걸 추천드려요. 기차는 보통 5분 전에 탑승을 시작합니다. 즐거운 여행 되세요!

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr

🚂 기차역에서 티켓 구매하기