✈️ 2026-05-21 Β· μ—¬ν–‰ μ˜μ–΄ νšŒν™” Β· νˆ¬μ–΄ & μ•‘ν‹°λΉ„ν‹°

πŸ—ΊοΈ ν˜„μ§€ νˆ¬μ–΄ μ˜ˆμ•½ν•˜κΈ°

Booking a Local Tour & Chatting with Your Guide

πŸ“ 상황 (Situation)

You arrive at the hotel tour desk to book a city sightseeing tour for the next morning. After boarding the tour bus, you chat with the guide about the itinerary and free time at each stop. At the final landmark, you ask a fellow visitor to take your photo and wrap up an unforgettable day.

λ‹€μŒ λ‚  μ•„μΉ¨ λ„μ‹œ κ΄€κ΄‘ νˆ¬μ–΄λ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν˜Έν…” νˆ¬μ–΄ 데슀크λ₯Ό μ°ΎμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νˆ¬μ–΄ λ²„μŠ€μ— νƒ‘μŠΉν•œ ν›„ κ°€μ΄λ“œμ™€ 일정 및 각 μ •λ₯˜μž₯의 자유 μ‹œκ°„μ— λŒ€ν•΄ 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆ•λ‹ˆλ‹€. λ§ˆμ§€λ§‰ λͺ…μ†Œμ—μ„œ 사진을 λΆ€νƒν•˜λ©° μžŠμ§€ λͺ»ν•  ν•˜λ£¨λ₯Ό λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

속도: 1.0Γ—
Scene 1 Β· νˆ¬μ–΄ λ°μŠ€ν¬μ—μ„œ μ˜ˆμ•½ν•˜κΈ° (At the Tour Desk)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Hi! I'd like to book a city tour for tomorrow. Do you have any available slots?
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! 내일 μ‹œν‹° νˆ¬μ–΄λ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μ‹Άμ€λ°μš”. 빈 μžλ¦¬κ°€ μžˆλ‚˜μš”?
πŸ§‘β€πŸ’Ό
Staff (πŸ§‘β€πŸ’Ό)
Good morning! We have a morning tour at 9 AM and an afternoon tour at 2 PM. Which do you prefer?
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! μ˜€μ „ 9μ‹œ νˆ¬μ–΄μ™€ μ˜€ν›„ 2μ‹œ νˆ¬μ–΄κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λŠ μͺ½μ„ μ›ν•˜μ„Έμš”?
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
I'll take the morning one. How long does it last, and what's included?
μ˜€μ „ νˆ¬μ–΄λ‘œ ν• κ²Œμš”. μ–Όλ§ˆλ‚˜ 걸리고, 무엇이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆλ‚˜μš”?
πŸ§‘β€πŸ’Ό
Staff (πŸ§‘β€πŸ’Ό)
It's a four-hour tour covering the old town, the cathedral, and a scenic viewpoint.
κ΅¬μ‹œκ°€μ§€, λŒ€μ„±λ‹Ή, 경치 쒋은 μ „λ§λŒ€λ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄λŠ” 4μ‹œκ°„ νˆ¬μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
That sounds great! How much is it per person?
정말 μ’‹λ„€μš”! 1인당 μ–Όλ§ˆμΈκ°€μš”?
πŸ§‘β€πŸ’Ό
Staff (πŸ§‘β€πŸ’Ό)
It's thirty-five dollars per person, including a guided lunch at a local restaurant.
1인당 35λ‹¬λŸ¬μ΄λ©°, ν˜„μ§€ λ ˆμŠ€ν† λž‘μ—μ„œμ˜ κ°€μ΄λ“œ 점심도 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Scene 2 Β· νˆ¬μ–΄ λ²„μŠ€μ—μ„œ κ°€μ΄λ“œμ™€ λŒ€ν™” (On the Tour Bus)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Excuse me, how long will it take to reach our first stop?
μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€, 첫 번째 μ •λ₯˜μž₯κΉŒμ§€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ±Έλ¦¬λ‚˜μš”?
🎀
Guide (🎀)
About twenty minutes. We'll pass the harbor on the way β€” a great photo opportunity!
μ•½ 20λΆ„μ΄μš”. κ°€λŠ” 길에 항ꡬλ₯Ό μ§€λ‚˜λŠ”λ°, 사진 찍기에 λ”± μ’‹μ•„μš”!
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Wonderful! Can we explore on our own once we arrive at each site?
λ©‹μ§€λ„€μš”! 각 μž₯μ†Œμ— λ„μ°©ν•˜λ©΄ 자유둭게 λ‘˜λŸ¬λ³Ό 수 μžˆλ‚˜μš”?
🎀
Guide (🎀)
Yes, you'll have forty-five minutes of free time at each stop. Just be back at the bus by the meeting time.
λ„€, 각 μ •λ₯˜μž₯μ—μ„œ 45λΆ„κ°„ 자유 μ‹œκ°„μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 집결 μ‹œκ°„κΉŒμ§€ λ²„μŠ€λ‘œ λŒμ•„μ˜€μ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Is there a particular spot you'd recommend for the best photos?
사진 찍기에 특히 μΆ”μ²œν•˜λŠ” μž₯μ†Œκ°€ μžˆλ‚˜μš”?
🎀
Guide (🎀)
The bell tower at the top of the old town offers a breathtaking panoramic view of the whole city.
κ΅¬μ‹œκ°€μ§€ κΌ­λŒ€κΈ°μ— μžˆλŠ” μ’…νƒ‘μ—μ„œ λ„μ‹œ 전체λ₯Ό ν•œλˆˆμ— 담을 수 μžˆλŠ” 숨 λ§‰νžˆλŠ” νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ λ·°λ₯Ό 즐길 수 μžˆμ–΄μš”.
Scene 3 Β· λͺ…μ†Œμ—μ„œ 사진 뢀탁 & νˆ¬μ–΄ 마무리 (Photos & Wrapping Up)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Excuse me, could you take a photo of me with the cathedral in the background?
μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€, 성당을 배경으둜 제 사진 μ’€ 찍어주싀 수 μžˆλ‚˜μš”?
🎀
Guide (🎀)
Of course! Step back a little so the whole cathedral fits in the frame.
물둠이죠! 성당이 ν”„λ ˆμž„μ— λ‹€ λ“€μ–΄μ˜€λ„λ‘ 쑰금 λ’€λ‘œ λ¬ΌλŸ¬μ„œμ„Έμš”.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
How's this? Is the whole building visible in the shot?
이 정도면 μ–΄λ•Œμš”? 건물 전체가 λ‹€ λ‚˜μ˜€λ‚˜μš”?
🎀
Guide (🎀)
Perfect! I took a few shots. Check them and I'll retake if you'd like.
μ™„λ²½ν•΄μš”! λͺ‡ μž₯ μ°μ—ˆμ–΄μš”. ν™•μΈν•΄λ³΄μ‹œκ³  λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“œμ‹œλ©΄ λ‹€μ‹œ μ°μ–΄λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
These are amazing! Thank you so much. Today's tour has been absolutely wonderful.
정말 멋진 μ‚¬μ§„μ΄μ—μš”! 정말 κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 였늘 νˆ¬μ–΄λŠ” 정말 ν›Œλ₯­ν–ˆμ–΄μš”.
🎀
Guide (🎀)
You're very welcome! Please don't forget to leave a review β€” it means a lot to us!
μ²œλ§Œμ—μš”! 리뷰 λ‚¨κ²¨μ£Όμ‹œλŠ” κ±° μžŠμ§€ λ§ˆμ„Έμš” β€” μ €ν¬μ—κ²Œ 큰 힘이 λœλ‹΅λ‹ˆλ‹€!
πŸ’‘ 핡심 ν‘œν˜„ (Key Expressions)
available slots
μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ν•œ 자리/μ‹œκ°„λŒ€
"Do you have any available slots for Friday's tour?"
What's included?
무엇이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆλ‚˜μš”?
"What's included in the tour price?"
explore on your own
자유둭게 혼자 λ‘˜λŸ¬λ³΄λ‹€
"You're free to explore on your own for forty minutes."
fits in the frame
ν”„λ ˆμž„(사진 ꡬ도) μ•ˆμ— λ“€μ–΄μ˜€λ‹€
"Move back so the whole building fits in the frame."
leave a review
ν›„κΈ°(리뷰)λ₯Ό 남기닀
"Please leave a review on our website after your stay."
photo opportunity
사진 찍기 쒋은 기회/μˆœκ°„
"The sunrise at the viewpoint is a great photo opportunity."
πŸ“– μ–΄νœ˜ (Vocabulary)
slot
noun
μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ν•œ μ‹œκ°„λŒ€, 빈 자리
guided
adjective
κ°€μ΄λ“œκ°€ λ™ν–‰ν•˜λŠ”, μ•ˆλ‚΄λ₯Ό λ°›λŠ”
scenic
adjective
κ²½μΉ˜κ°€ μ•„λ¦„λ‹€μš΄, 풍경이 쒋은
viewpoint
noun
μ „λ§λŒ€, 경치λ₯Ό κ°μƒν•˜λŠ” 지점
cathedral
noun
λŒ€μ„±λ‹Ή, 주ꡐ쒌 μ„±λ‹Ή
panoramic
adjective
νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆμ˜, μ „λ°©μœ„λ‘œ νŽΌμ³μ§€λŠ”
breathtaking
adjective
숨이 λ§‰νž μ •λ„λ‘œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄, 경이둜운
itinerary
noun
μ—¬ν–‰ 일정(ν‘œ), νˆ¬μ–΄ μ½”μŠ€

✈️ 맀일 μ˜€ν›„ 5μ‹œ, 였늘의 μ—¬ν–‰ μ˜μ–΄ νšŒν™”λ‘œ λ§ν•˜κΈ° μ‹€λ ₯을 ν‚€μ›Œλ³΄μ„Έμš”! Β· musi.co.kr