🚗 렌터카 빌리기

속도: 1.0×

Scene 1 · 차량 선택 & 요금 확인 (Choosing a Car & Checking Rates)

🧑

You (🧑)

Hi, I'd like to rent a car for four days, please.

안녕하세요, 차를 4일 동안 빌리고 싶은데요.

💼

Agent (💼)

Of course! We have compact, mid-size, and SUV options. Which would you prefer?

물론이죠! 소형, 중형, SUV 차종이 있습니다. 어떤 걸 원하세요?

🧑

You (🧑)

What's the price difference between the compact and the mid-size?

소형이랑 중형의 요금 차이가 얼마나 되나요?

💼

Agent (💼)

The compact is $45 a day, and the mid-size is $65 a day. Both include basic insurance.

소형은 하루에 45달러, 중형은 65달러입니다. 둘 다 기본 보험이 포함되어 있어요.

🧑

You (🧑)

Does the mid-size come with GPS navigation?

중형에는 GPS 내비게이션이 포함되어 있나요?

💼

Agent (💼)

Yes, all our vehicles come with built-in GPS at no extra charge.

네, 저희 모든 차량에는 추가 비용 없이 GPS가 내장되어 있습니다.

Scene 2 · 보험 & 서류 작성 (Insurance & Paperwork)

🧑

You (🧑)

What insurance options do you offer?

어떤 보험 옵션을 제공하시나요?

💼

Agent (💼)

We have basic liability, which is included, or full coverage for an extra $18 per day.

포함된 기본 책임보험과 하루 18달러 추가의 완전 종합보험이 있습니다.

🧑

You (🧑)

I'll take the full coverage, just to be safe. Do you need my international driver's license?

만약을 대비해 종합보험으로 할게요. 국제 운전면허증이 필요한가요?

💼

Agent (💼)

Yes, please. I'll also need your passport and a credit card for the deposit.

네. 여권과 보증금을 위한 신용카드도 필요합니다.

🧑

You (🧑)

Here they are. How much is the deposit?

여기 있습니다. 보증금은 얼마인가요?

💼

Agent (💼)

The deposit is $300, and it'll be released when you return the car without any damage.

보증금은 300달러이며, 차량을 손상 없이 반납하시면 돌려드립니다.

Scene 3 · 차량 인수 & 반납 안내 (Picking Up the Car & Return Policy)

🧑

You (🧑)

Great. Is there anything I should know before I drive off?

좋아요. 출발하기 전에 알아야 할 사항이 있나요?

💼

Agent (💼)

The tank is full, so please return it full as well. There's a gas station just outside the lot.

연료가 가득 차 있으니 반납 시에도 가득 채워 주세요. 주차장 바로 밖에 주유소가 있습니다.

🧑

You (🧑)

What time do I need to return the car on the last day?

마지막 날 몇 시까지 반납해야 하나요?

💼

Agent (💼)

We close at 7 PM, but you can do an after-hours drop-off using the key box by the entrance.

오후 7시에 문을 닫지만, 입구 옆 키 박스를 이용하면 영업시간 외에도 반납하실 수 있습니다.

🧑

You (🧑)

Perfect. Is there a fee if I return it a few hours early?

완벽하네요. 몇 시간 일찍 반납하면 수수료가 있나요?

💼

Agent (💼)

No, early returns are completely free. Safe travels, and enjoy your trip!

아니요, 조기 반납은 완전히 무료입니다. 안전한 여행 되세요, 즐거운 여행 하세요!

💡 핵심 표현 (Key Expressions)

I'd like to rent ~ for ... days

~을 ...일 동안 빌리고 싶어요 — 렌터카·장비 대여 요청의 기본 표현

"I'd like to rent a bike for two days."

at no extra charge

추가 비용 없이 — 서비스가 무료로 포함됨을 나타낼 때

"Breakfast is included at no extra charge."

just to be safe

만약을 대비해서 — 더 안전한 선택을 할 때 쓰는 표현

"I'll take an umbrella, just to be safe."

come with ~

~이 포함되어 있다 — 제품·서비스에 무언가 딸려 있을 때

"Does this room come with a sea view?"

after-hours drop-off

영업시간 외 반납 — 운영 시간 이후에 물건·차를 돌려줄 때

"You can use the after-hours drop-off slot."

return it full

가득 채워서 반납하다 — 연료를 채워 차를 돌려줄 때

"Please return it full or we'll charge a refueling fee."

📖 어휘 (Vocabulary)

compact

adjective / noun

소형(의) — 차량 크기 분류에서 작은 차를 가리킴

liability

noun

법적 책임, 배상 책임 — 사고 시 제3자 피해를 보상하는 기본 보험

coverage

noun

(보험) 보장 범위 — full coverage는 종합보험을 의미

deposit

noun

보증금, 예치금 — 반납 후 이상 없으면 돌려받는 금액

navigation

noun

내비게이션, 길 안내 시스템 — GPS를 이용한 경로 안내 장치

release

verb

반환하다, 해제하다 — 보증금이나 잠금을 풀어줄 때 사용

lot

noun

주차장, 차량 보관 구역 — parking lot의 줄임말로도 쓰임

agreement

noun

계약서, 동의서 — 렌터카 이용 시 서명하는 임대 계약 문서

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr