✈️ 2026-05-16 · 여행 영어 회화 · 교통 (Transportation)

🚕 택시 & 우버로 목적지 이동하기

Taking a Taxi & Uber to Your Destination

📍 상황 (Situation)

You just arrived in a new city and need to get to your hotel. You decide to take a taxi from the airport, negotiate the fare, and later use a ride-sharing app to get to a local restaurant for dinner.

낯선 도시에 막 도착해 호텔까지 가야 합니다. 공항에서 택시를 타고 요금을 확인한 뒤, 저녁에는 라이드셰어 앱으로 근처 레스토랑으로 이동합니다.

속도: 1.0×
Scene 1 · 공항에서 택시 잡기 (Getting a Taxi at the Airport)
🧑
You (🧑)
Excuse me, is there a taxi stand nearby? I need to get to the Grand Palace Hotel.
실례합니다, 근처에 택시 승강장이 있나요? 그랜드 팰리스 호텔에 가야 해서요.
👷
Airport Staff (👷)
Yes, just follow the signs to Exit 3. The official taxi queue is right outside. Make sure you use the metered taxis, not the touts.
네, 3번 출구 표지판을 따라가세요. 공식 택시 대기줄이 바로 밖에 있어요. 호객꾼 말고 미터기 택시를 이용하세요.
🧑
You (🧑)
Thank you! How long does it usually take to get to the city center?
감사합니다! 시내 중심까지 보통 얼마나 걸리나요?
👷
Airport Staff (👷)
About 30 to 40 minutes, depending on traffic. Rush hour can be quite bad around this time.
교통 상황에 따라 30~40분 정도요. 지금 시간대엔 러시아워가 꽤 심할 수 있어요.
🧑
You (🧑)
Got it. Is it better to take a taxi or should I use a ride-sharing app like Grab?
알겠어요. 택시를 타는 게 나을까요, 아니면 그랩 같은 라이드셰어 앱을 쓰는 게 나을까요?
👷
Airport Staff (👷)
Honestly, the app is usually cheaper and you can see the fare upfront. But the official taxis here are also reliable and safe.
솔직히 앱이 보통 더 저렴하고 요금을 미리 볼 수 있어요. 하지만 여기 공식 택시들도 믿을 수 있고 안전해요.
Scene 2 · 택시 탑승 & 목적지 안내 (In the Taxi)
🧑
You (🧑)
Hi, I'd like to go to the Grand Palace Hotel on King Street, please.
안녕하세요, 킹 스트리트에 있는 그랜드 팰리스 호텔로 가주세요.
🚖
Driver (🚖)
Sure, no problem. Do you have the exact address? I'll enter it into the GPS.
네, 알겠습니다. 정확한 주소 있으세요? GPS에 입력할게요.
🧑
You (🧑)
Yes, it's 145 King Street. Could you also turn on the meter, please?
네, 킹 스트리트 145번지예요. 미터기도 켜주시겠어요?
🚖
Driver (🚖)
Of course, it's already running. The estimated fare should be around 25 to 30 dollars with the airport surcharge.
물론이죠, 이미 켜져 있어요. 공항 할증료 포함해서 예상 요금은 25~30달러 정도 될 거예요.
🧑
You (🧑)
That sounds fine. Can I pay by card, or is it cash only?
괜찮네요. 카드로 결제할 수 있나요, 아니면 현금만 되나요?
🚖
Driver (🚖)
We accept both. Just let me know when we arrive. Feel free to put your bags in the back seat.
둘 다 됩니다. 도착하면 말씀해 드릴게요. 짐은 뒷좌석에 놓으셔도 돼요.
Scene 3 · 우버로 저녁 식사 장소 이동 (Uber Ride to Dinner)
🧑
You (🧑)
Hi, I ordered an Uber. Are you Daniel? My name is Alex.
안녕하세요, 우버 예약했는데요. 다니엘 씨 맞으세요? 저는 알렉스예요.
🚗
Driver Daniel (🚗)
Yes, that's me! Hop in. You're headed to Marco's Italian Restaurant on Fifth Avenue, right?
네, 맞아요! 타세요. 5번가에 있는 마르코 이탈리안 레스토랑으로 가시는 거 맞죠?
🧑
You (🧑)
That's correct. Could you take the highway instead of going through downtown? I'm a bit short on time.
맞아요. 시내를 통과하지 말고 고속도로로 가주실 수 있을까요? 시간이 좀 촉박해서요.
🚗
Driver Daniel (🚗)
No problem. The highway route adds a small toll but it's about 10 minutes faster. I'll take that way.
물론이죠. 고속도로 구간은 통행료가 조금 추가되지만 약 10분 더 빨라요. 그쪽으로 갈게요.
🧑
You (🧑)
Perfect, thank you. By the way, do you know if there's parking near the restaurant? I might need a cab back later.
좋아요, 감사합니다. 그런데 레스토랑 근처에 주차장이 있는지 아세요? 나중에 돌아올 때 택시가 필요할 수도 있어서요.
🚗
Driver Daniel (🚗)
There's a public parking lot half a block away. And honestly, just use the app for your ride back — it's quick around that area at night.
반 블록 거리에 공영 주차장이 있어요. 솔직히 돌아오실 때도 앱 쓰시는 게 나아요 — 그 동네는 밤에 빨리 잡히거든요.
💡 핵심 표현 (Key Expressions)
Is there a taxi stand nearby?
근처에 택시 승강장이 있나요? — 공항·역에서 택시를 찾을 때 쓰는 표현
"Is there a taxi stand nearby? I just landed and need a ride."
Make sure you use the metered taxis.
반드시 미터기 택시를 이용하세요 — 바가지 요금을 피하는 팁을 전달할 때
"Make sure you use the metered taxis, not unofficial drivers."
Could you turn on the meter?
미터기 켜주시겠어요? — 택시 탑승 직후 요금 분쟁을 예방하는 필수 표현
"Could you turn on the meter, please? I want to pay the correct fare."
You can see the fare upfront.
요금을 미리 볼 수 있다 — 라이드셰어 앱의 장점을 설명할 때
"I prefer ride-sharing apps because you can see the fare upfront."
I'm a bit short on time.
시간이 좀 촉박해요 — 빠른 경로나 빠른 처리를 부탁할 때 쓰는 자연스러운 표현
"Could we take the faster route? I'm a bit short on time."
Hop in.
타세요 — 차에 올라타라고 친근하게 권유하는 표현
"I've confirmed your name. Hop in — we'll get going right away."
📖 어휘 (Vocabulary)
taxi stand
noun
택시 승강장; 택시가 줄지어 대기하는 지정 장소
metered
adjective
미터기가 있는; 요금이 계량기로 측정되는
tout
noun
호객꾼; 여행객에게 바가지 요금을 받으려는 비공식 운전자
surcharge
noun
할증료; 기본 요금 위에 추가로 부과되는 금액 (공항·야간 등)
upfront
adverb
미리, 사전에; 서비스 이용 전에 요금·조건을 확인하는 것
toll
noun
통행료; 고속도로나 교량 이용 시 내는 요금
ride-sharing
noun
라이드셰어링; 앱으로 차량을 호출하는 서비스 (Uber, Grab 등)
reliable
adjective
믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는; 서비스나 교통수단이 안정적인

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr