지하철·버스 이용하기

속도: 1.0×

Scene 1 · 지하철 티켓 구매 (Buying a Subway Ticket)

🧑

You (🧑)

Excuse me, I'd like to buy a ticket to Central Station. Where do I get one?

실례합니다, 센트럴 역까지 표를 사고 싶은데요. 어디서 살 수 있나요?

👨‍💼

Staff (👨‍💼)

You can use those ticket machines over there. Do you need a single trip or a day pass?

저쪽 발권기를 이용하시면 됩니다. 1회권이 필요하신가요, 아니면 1일 패스가 필요하신가요?

🧑

You (🧑)

I'll be using the subway a lot today, so a day pass sounds better.

오늘 지하철을 많이 이용할 것 같아서 1일 패스가 더 나을 것 같아요.

👨‍💼

Staff (👨‍💼)

Good choice. A day pass is ten dollars and covers unlimited rides until midnight.

좋은 선택이에요. 1일 패스는 10달러이고 자정까지 무제한으로 이용 가능합니다.

🧑

You (🧑)

Can I pay by credit card? I don't have much local cash on me.

신용카드로 결제 가능한가요? 현지 현금이 많지 않아서요.

👨‍💼

Staff (👨‍💼)

Yes, the machines accept all major credit cards. Just follow the on-screen instructions.

네, 발권기에서 주요 신용카드 모두 사용 가능합니다. 화면 안내를 따라 하시면 됩니다.

Scene 2 · 환승 및 노선 안내 (Transfers & Route)

🧑

You (🧑)

I'm trying to get to the National Museum. Do I need to transfer anywhere?

국립 박물관에 가려고 하는데요. 환승을 해야 하나요?

👨‍💼

Staff (👨‍💼)

Yes, take Line 2 northbound and transfer to Line 5 at Green Park station.

네, 2호선 북쪽 방향을 타시고 그린파크 역에서 5호선으로 환승하세요.

🧑

You (🧑)

How many stops is it to Green Park from here?

여기서 그린파크까지 몇 정거장인가요?

👨‍💼

Staff (👨‍💼)

It's four stops. The total journey should take about twenty minutes.

4정거장입니다. 총 소요 시간은 20분 정도예요.

🧑

You (🧑)

Is the exit for the museum clearly marked? I tend to get lost in large stations.

박물관 출구가 잘 표시되어 있나요? 큰 역에서 자주 길을 잃거든요.

👨‍💼

Staff (👨‍💼)

Don't worry. Just follow the signs for Exit 3 — there's a large museum sign right outside.

걱정 마세요. 3번 출구 표지판만 따라가시면 바로 밖에 박물관 안내판이 크게 있어요.

Scene 3 · 버스 정류장에서 (At the Bus Stop)

🧑

You (🧑)

Excuse me, does this bus go to the Old Town area?

실례합니다, 이 버스가 구시가지 방향으로 가나요?

🙋

Local (🙋)

Not this one — you'll want the Number 42. It stops right at the Old Town Square.

이 버스는 아니에요. 42번을 타셔야 해요. 구시가지 광장 바로 앞에 서거든요.

🧑

You (🧑)

When is the next Number 42 coming? I've been waiting here for about fifteen minutes.

다음 42번 버스는 언제 오나요? 여기서 15분 정도 기다렸는데요.

🙋

Local (🙋)

According to the app, it should arrive in about five minutes. It's the red double-decker.

앱에 따르면 약 5분 후에 도착할 것 같아요. 빨간 2층 버스예요.

🧑

You (🧑)

Do I pay the driver directly, or do I tap my day pass when I board?

기사님께 직접 요금을 내나요, 아니면 승차할 때 1일 패스를 태그하나요?

🙋

Local (🙋)

Just tap your pass on the yellow reader at the front door when you get on. Super easy!

승차할 때 앞문의 노란색 리더기에 패스를 태그하시면 됩니다. 정말 간단해요!

💡 핵심 표현 (Key Expressions)

I'd like to buy a ticket to ~

~까지 표를 사고 싶다 — 목적지 티켓 구매 요청 시 쓰는 정중한 표현

"I'd like to buy a ticket to the airport, please."

Do I need to transfer anywhere?

환승해야 하나요? — 목적지까지 환승 여부를 묻는 표현

"Do I need to transfer anywhere to get to the stadium?"

How many stops is it to ~?

~까지 몇 정거장이에요? — 정거장 수를 물을 때 사용

"How many stops is it to City Hall from here?"

Does this bus go to ~?

이 버스가 ~로 가나요? — 버스 노선 확인 시 쓰는 표현

"Does this bus go to the beach?"

I've been waiting for about ~

~동안 기다리고 있었어요 — 현재완료 진행형으로 기다린 시간 표현

"I've been waiting for about half an hour."

When is the next ~ coming?

다음 ~은 언제 오나요? — 교통수단의 다음 도착 시간 문의

"When is the next train coming?"

📖 어휘 (Vocabulary)

transfer

verb / noun

환승하다 / 환승 — 다른 노선이나 교통수단으로 갈아타는 것

day pass

noun

1일 이용권 — 하루 동안 무제한으로 사용할 수 있는 교통 패스

unlimited

adjective

무제한의 — 횟수나 양에 제한이 없는

northbound

adjective

북쪽 방향의 — 북쪽으로 향하는 (southbound: 남쪽, eastbound: 동쪽)

platform

noun

승강장 — 지하철이나 기차를 타고 내리는 곳

tap

verb

태그하다, 가볍게 대다 — 교통카드나 패스를 리더기에 접촉하다

double-decker

noun

2층 버스 — 두 개의 층으로 이루어진 버스 (영국·홍콩 등에서 흔함)

fare

noun

요금 — 교통수단을 이용하기 위해 내는 돈

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr

🚇 지하철·버스 이용하기