✈️ 2026-05-12 · 여행 영어 회화 · 공항

🛂 공항 입국심사 & 세관 통과

Passing Through Immigration & Customs

📍 상황 (Situation)

You've just landed at an international airport after a long flight. You need to go through immigration (passport control) and then customs. This is your first time visiting the country, and you're a little nervous about the questions the officer might ask.

긴 비행 끝에 국제공항에 도착했습니다. 입국심사(여권 심사)를 거친 후 세관을 통과해야 합니다. 이 나라를 처음 방문하는 터라 심사관이 어떤 질문을 할지 약간 긴장됩니다.

속도: 1.0×
Scene 1 · 입국심사대 (Immigration Counter)
👮
Officer (👮)
Good afternoon. Passport and arrival card, please.
안녕하세요. 여권과 입국신고서 주시기 바랍니다.
🧑
You (🧑)
Here you go. I also have my return ticket if you need it.
여기 있습니다. 필요하시면 귀국 항공권도 있어요.
👮
Officer (👮)
What is the purpose of your visit — business or tourism?
방문 목적이 무엇인가요 — 비즈니스인가요, 관광인가요?
🧑
You (🧑)
It's purely for tourism. I'm planning to sightsee for about ten days.
순수 관광입니다. 약 열흘 동안 관광할 계획이에요.
👮
Officer (👮)
Where will you be staying during your visit?
방문 기간 동안 어디에 머무실 예정인가요?
🧑
You (🧑)
I'll be staying at the Grand Central Hotel in downtown for the first five nights, then moving to a guesthouse.
처음 5박은 시내 그랜드 센트럴 호텔에 머물고, 이후엔 게스트하우스로 이동할 예정이에요.
Scene 2 · 수하물 찾기 & 세관 신고 (Baggage Claim & Customs Declaration)
👮
Customs Officer (👮)
Excuse me, do you have anything to declare today?
실례합니다, 오늘 신고할 물품이 있으신가요?
🧑
You (🧑)
No, I don't think so. I only brought personal belongings and some gifts for friends.
아니요, 없는 것 같아요. 개인 소지품과 친구들을 위한 선물 몇 가지만 가져왔어요.
👮
Customs Officer (👮)
What is the total value of the gifts? There is a duty-free allowance of $400 per person.
선물의 총 가치는 얼마인가요? 1인당 400달러의 면세 한도가 있습니다.
🧑
You (🧑)
The total is around $150, well within the limit. Here's my declaration form.
총액은 약 150달러로, 한도 내에 있습니다. 여기 신고서가 있어요.
👮
Customs Officer (👮)
Are you bringing in any food, plants, or animal products?
음식, 식물 또는 동물성 제품을 반입하시나요?
🧑
You (🧑)
I have some packaged snacks — they are all sealed and commercially produced.
포장된 과자가 몇 개 있는데, 모두 밀봉된 상업용 제품이에요.
Scene 3 · 수하물 분실 신고 (Lost Baggage Report)
🧑
You (🧑)
Excuse me, I've waited at carousel 5 but my suitcase hasn't come out yet.
실례합니다, 5번 수하물 벨트에서 기다렸는데 제 여행 가방이 아직 안 나왔어요.
🛄
Staff (🛄)
I'm sorry to hear that. May I see your baggage claim tag and boarding pass?
불편을 드려 죄송합니다. 수하물 태그와 탑승권을 보여주시겠어요?
🧑
You (🧑)
Here they are. My flight was KE 081 from Seoul, arriving this afternoon.
여기 있습니다. 제 항공편은 서울발 KE 081편으로, 오늘 오후에 도착했어요.
🛄
Staff (🛄)
Could you describe your suitcase — the color, size, and any distinctive features?
여행 가방의 색상, 크기, 특이한 특징 등을 설명해 주시겠어요?
🧑
You (🧑)
It's a large navy blue hard-shell suitcase with a yellow ribbon tied to the handle.
손잡이에 노란 리본이 달린 큰 네이비 블루 하드케이스 여행 가방이에요.
🛄
Staff (🛄)
We'll file a report right away. Please leave your contact number and hotel address so we can reach you once it's found.
바로 신고서를 작성하겠습니다. 수하물을 찾으면 연락드릴 수 있도록 연락처와 호텔 주소를 남겨주세요.
💡 핵심 표현 (Key Expressions)
I have nothing to declare.
신고할 것이 없습니다 — 세관에서 가장 기본적인 응답 표현
"I have nothing to declare. These are just personal items."
The purpose of my visit is tourism.
방문 목적은 관광입니다 — 입국 목적을 명확히 밝히는 표현
"The purpose of my visit is tourism. I'll stay for two weeks."
within the duty-free allowance
면세 한도 내에 — 반입 물품이 규정 범위 안에 있음을 말할 때
"The total value is well within the duty-free allowance."
My baggage hasn't come out yet.
짐이 아직 안 나왔어요 — 수하물 분실·지연 시 직원에게 말하는 표현
"I've been waiting for 30 minutes but my baggage hasn't come out yet."
Could you file a report?
신고서를 작성해 주시겠어요? — 공식 절차를 요청할 때
"Could you file a report for my missing suitcase?"
Here you go.
여기 있습니다 — 서류·물건을 건넬 때 자연스럽게 쓰는 표현
"Here you go — my passport and the completed form."
📖 어휘 (Vocabulary)
immigration
noun
입국심사; 외국인이 입국 허가를 받는 절차 또는 그 부서
customs
noun
세관; 반입 물품을 검사하고 관세를 부과하는 기관
declaration form
noun phrase
세관 신고서; 반입 물품을 기재하여 제출하는 서류
carousel
noun
수하물 컨베이어 벨트; 공항에서 짐을 찾는 회전형 벨트
baggage claim tag
noun phrase
수하물 태그; 위탁 수하물에 붙이는 식별 번호 스티커
duty-free allowance
noun phrase
면세 한도; 세금 없이 반입 가능한 물품의 최대 금액
hard-shell
adjective
하드케이스의; 단단한 재질로 만들어진 가방이나 케이스
distinctive
adjective
특징적인, 뚜렷한; 다른 것과 구별되는 눈에 띄는 특성

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr