✈️ 2026-05-11 · 여행 영어 회화 · 레스토랑

🍽️ 레스토랑 주문 & 특별 요청

Ordering at a Restaurant & Making Special Requests

📍 상황 (Situation)

You are visiting a mid-range restaurant in a foreign city. You need to get a table, ask about the menu, place your order with some dietary preferences, and settle the bill. The waiter is friendly and helpful.

여행 중인 도시의 레스토랑을 방문했습니다. 자리를 안내받고, 메뉴를 물어보고, 식이 요청과 함께 주문을 하고, 계산까지 마쳐야 합니다. 웨이터는 친절하고 도움이 됩니다.

속도: 1.0×
Scene 1 · 자리 안내 & 메뉴 요청 (Getting Seated & Asking for the Menu)
🧑
You (🧑)
Hi, do you have a table for two available?
안녕하세요, 2인석 자리가 있나요?
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
Good evening! Yes, right this way, please. Would you prefer a window seat or an indoor table?
안녕하세요! 네, 이쪽으로 오세요. 창가 자리와 안쪽 테이블 중 어디가 좋으세요?
🧑
You (🧑)
A window seat would be great, thank you. Could we also get the menu, please?
창가 자리가 좋겠어요, 감사합니다. 메뉴판도 가져다 주시겠어요?
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
Of course! Here are your menus. Our specials today are the grilled salmon and the mushroom risotto.
물론이죠! 메뉴판 여기 있습니다. 오늘의 특선 요리는 그릴드 연어와 버섯 리소토입니다.
🧑
You (🧑)
Thank you. Does the mushroom risotto contain any dairy? I'm lactose intolerant.
감사합니다. 버섯 리소토에 유제품이 들어가나요? 저는 유당불내증이 있어요.
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
It does have parmesan cheese, but our chef can make it without. Just let me know when you're ready to order.
파마산 치즈가 들어가지만, 셰프가 빼고 만들 수 있습니다. 주문 준비가 되시면 알려주세요.
Scene 2 · 주문하기 & 추가 요청 (Placing an Order & Special Requests)
🧑
You (🧑)
We're ready to order. I'll have the mushroom risotto without cheese, please.
주문할게요. 저는 치즈 없이 버섯 리소토로 주세요.
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
Got it, mushroom risotto without cheese. And what would the other person like?
알겠습니다, 치즈 없는 버섯 리소토요. 다른 분은 무엇으로 하시겠어요?
🧑
You (🧑)
She'll have the grilled salmon, medium well, with the dressing on the side.
그녀는 그릴드 연어로 할게요, 미디엄 웰로 구워주시고 드레싱은 따로 주세요.
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
Perfect. Any drinks to start with? We have sparkling water, still water, or a list of soft drinks and wine.
좋습니다. 음료는 무엇으로 시작하시겠어요? 탄산수, 생수, 그리고 음료와 와인 목록이 있습니다.
🧑
You (🧑)
Two sparkling waters for now, please. Could you also bring some extra napkins?
우선 탄산수 두 잔 주세요. 냅킨도 좀 더 가져다 주시겠어요?
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
Absolutely! I'll have that right out for you. Your food should be ready in about 15 minutes.
물론이죠! 바로 가져다 드리겠습니다. 음식은 약 15분 후에 나올 것입니다.
Scene 3 · 계산하기 & 마무리 (Paying the Bill & Wrapping Up)
🧑
You (🧑)
Excuse me, could we get the check, please?
저기요, 계산서 좀 가져다 주시겠어요?
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
Of course! How was everything? I hope you enjoyed your meal.
물론이죠! 음식은 어떠셨나요? 맛있게 드셨으면 좋겠네요.
🧑
You (🧑)
Everything was delicious! The risotto was especially good. Can we pay separately?
다 맛있었어요! 특히 리소토가 정말 좋았어요. 따로 계산할 수 있나요?
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
Certainly, no problem. Here is the itemized bill. Will you be paying by card or cash?
물론이죠, 문제없습니다. 여기 항목별 영수증입니다. 카드로 결제하시겠어요, 현금으로 하시겠어요?
🧑
You (🧑)
I'll pay by card. Is service charge included, or should I leave a tip?
카드로 할게요. 서비스 요금이 포함되어 있나요, 아니면 팁을 따로 남겨야 하나요?
🧑‍💼
Waiter (🧑‍💼)
A 10% service charge is already included, but any extra tip is always appreciated. Thank you so much, enjoy the rest of your evening!
10% 서비스 요금이 이미 포함되어 있지만, 추가 팁은 언제나 감사히 받습니다. 정말 감사합니다, 즐거운 저녁 되세요!
💡 핵심 표현 (Key Expressions)
Do you have a table for ~?
~인석 자리가 있나요? (레스토랑에서 자리 요청할 때)
"Do you have a table for four available tonight?"
with the dressing on the side
드레싱을 따로 달라는 요청 (소스·드레싱 분리 주문)
"I'd like the Caesar salad with the dressing on the side."
Could we get the check, please?
계산서를 요청할 때 쓰는 공손한 표현
"Excuse me, could we get the check, please? We're in a hurry."
Can we pay separately?
각자 따로 계산하고 싶을 때 사용하는 표현
"We're not together — can we pay separately?"
Is ~ included?
~이 포함되어 있나요? (요금·서비스·세금 확인 시)
"Is the tax included in the price?"
I'll have ~
~로 주세요 (음식·음료 주문 시 가장 자연스러운 표현)
"I'll have the pasta and a glass of house wine, please."
📖 어휘 (Vocabulary)
specials
noun (pl.)
오늘의 특선 요리; 레스토랑에서 그날 특별히 준비한 메뉴
lactose intolerant
adjective
유당불내증이 있는; 유제품 소화가 어려운 상태
itemized
adjective
항목별로 세분화된; 각 항목이 개별 기재된
sparkling water
noun
탄산수; 기포가 든 물 (↔ still water: 생수)
medium well
adjective
미디엄 웰; 고기의 굽기 단계로 속까지 거의 익힌 상태
service charge
noun
서비스 요금; 식당·호텔 등에서 청구하는 봉사료
dressing
noun
드레싱; 샐러드 등에 곁들이는 소스
dairy
noun / adjective
유제품(류); 우유·치즈·버터 등 젖소에서 얻는 식품

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr