๐Ÿ“… August 17, 2026  |  Health

A 10-Cent Pill Could Save Millions of Heart Patients

A new study shows that colchicine, a cheap and old drug, lowers hospital visits for heart disease by 25 percent. Experts call the results a major step forward.

Doctors have found a surprising ally in the fight against heart disease: a drug that costs only about 10 cents a pill. The drug, called colchicine, has been used for centuries to treat gout, a painful joint condition. Now, a large new study shows it can also help protect the heart. Researchers found that patients who took colchicine had 25 percent fewer hospital visits linked to heart problems.

Heart disease often gets worse because of inflammation, a natural response that helps the body heal but can also damage blood vessels over time. Colchicine works by calming this inflammation. In the study, thousands of patients with heart disease took a small daily dose of the drug for several years. Compared with those who did not, they had fewer heart attacks, strokes, and emergency hospital stays.

What makes this discovery exciting is the drug's low cost. Many modern heart medications are expensive and hard to get in poorer countries. Colchicine, however, is already approved and widely available. Doctors say it could soon become a standard treatment added to other heart medicines. Health experts hope the drug can save both lives and money, especially in places where costly treatments are out of reach.


10์„ผํŠธ์งœ๋ฆฌ ์•ฝ ํ•œ ์•Œ์ด ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ์‹ฌ์žฅ ํ™˜์ž๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค
์˜ค๋ž˜๋œ ์ €๋ ดํ•œ ์•ฝ๋ฌผ ์ฝœํžˆ์นœ์ด ์‹ฌ์žฅ ์งˆํ™˜์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ž…์›์œจ์„ 25% ๋‚ฎ์ถ˜๋‹ค๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฅผ ํฐ ์ง„์ „์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์˜์‚ฌ๋“ค์ด ์‹ฌ์žฅ๋ณ‘๊ณผ์˜ ์‹ธ์›€์—์„œ ๋œป๋ฐ–์˜ ๋™๋งน์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋‹ค. ์•Œ์•ฝ ํ•œ ๊ฐœ์— ์•ฝ 10์„ผํŠธ๋ฐ–์— ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์•ฝ์ด๋‹ค. ์ฝœํžˆ์นœ์ด๋ผ๋Š” ์ด ์•ฝ์€ ํ†ตํ’์ด๋ผ๋Š” ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ด€์ ˆ ์งˆํ™˜์„ ์น˜๋ฃŒํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ๋˜์–ด ์™”๋‹ค. ์ด์ œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์‹ ๊ทœ ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์•ฝ์ด ์‹ฌ์žฅ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฐ๋„ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์ง„์€ ์ฝœํžˆ์นœ์„ ๋ณต์šฉํ•œ ํ™˜์ž๋“ค์ด ์‹ฌ์žฅ ๊ด€๋ จ ์ž…์› ํšŸ์ˆ˜๊ฐ€ 25% ์ ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ–ˆ๋‹ค.

์‹ฌ์žฅ ์งˆํ™˜์€ ํ”ํžˆ ์—ผ์ฆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•…ํ™”๋œ๋‹ค. ์—ผ์ฆ์€ ๋ชธ์ด ํšŒ๋ณตํ•˜๋„๋ก ๋•๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐ˜์‘์ด์ง€๋งŒ, ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ํ˜ˆ๊ด€์„ ์†์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ฝœํžˆ์นœ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด ์—ผ์ฆ์„ ๊ฐ€๋ผ์•‰ํžˆ๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ์‹ฌ์žฅ ์งˆํ™˜์„ ์•“๋Š” ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ ํ™˜์ž๋“ค์ด ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ์ด ์•ฝ์„ ๋ณต์šฉํ–ˆ๋‹ค. ๋ณต์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ™˜์ž๋“ค๊ณผ ๋น„๊ตํ–ˆ์„ ๋•Œ, ์ด๋“ค์€ ์‹ฌ์žฅ๋งˆ๋น„, ๋‡Œ์กธ์ค‘, ์‘๊ธ‰ ์ž…์› ํšŸ์ˆ˜๊ฐ€ ๋” ์ ์—ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ๋ฐœ๊ฒฌ์—์„œ ํŠนํžˆ ์ฃผ๋ชฉํ•  ์ ์€ ์•ฝ๊ฐ’์ด ์ €๋ ดํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งŽ์€ ํ˜„๋Œ€ ์‹ฌ์žฅ ์•ฝ๋ฌผ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋น„์‹ธ์„œ ๊ฐ€๋‚œํ•œ ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋Š” ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฝœํžˆ์นœ์€ ์ด๋ฏธ ์Šน์ธ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋„๋ฆฌ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ฝ์ด๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋“ค์€ ์ด ์•ฝ์ด ๊ณง ๋‹ค๋ฅธ ์‹ฌ์žฅ์•ฝ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œ์ค€ ์น˜๋ฃŒ์ œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ๋ณด๊ฑด ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด ์•ฝ์ด ๋น„์‹ผ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ง€์—ญ์—์„œ ํŠนํžˆ ์ƒ๋ช…๊ณผ ๋น„์šฉ์„ ๋ชจ๋‘ ์ ˆ์•ฝํ•ด ์ค„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


๐Ÿ“š ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜ (6~8๊ฐœ)

inflammation
์—ผ์ฆ
hospitalization
์ž…์›
gout
ํ†ตํ’
blood vessel
ํ˜ˆ๊ด€
standard treatment
ํ‘œ์ค€ ์น˜๋ฃŒ(๋ฒ•)
stroke
๋‡Œ์กธ์ค‘
approved
์Šน์ธ๋œ
out of reach
์†์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋Š”, ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด