πŸ“… August 13, 2026  |  Environment

Cities Paint Roofs White to Fight Record Summer Heat

As heatwaves break records this summer, many cities are trying a simple fix: painting rooftops white to reflect sunlight and cool buildings down.

This summer has brought some of the hottest days on record in many parts of the world. In cities, the heat feels even worse. Roads, roofs, and concrete buildings soak up sunlight all day and release the heat at night. This effect is called the "urban heat island," and it makes cities much hotter than nearby rural areas.

To fight this problem, several cities are painting rooftops with white or light-colored coatings. These "cool roofs" reflect sunlight instead of absorbing it. Studies show that a white roof can stay up to 30 degrees Celsius cooler than a dark roof on a hot day. That means less heat enters the building, and air conditioners do not have to work as hard.

In Los Angeles, New York, and several cities in India and Pakistan, local governments have already painted thousands of roofs. Officials say the method is cheap and can be done quickly. Some experts believe cool roofs could become a standard rule for new buildings, especially as summers keep getting hotter around the world.


λ„μ‹œλ“€, 기둝적인 여름 폭염에 λ§žμ„œ 지뢕을 ν•˜μ–—κ²Œ μΉ ν•˜λ‹€
μ˜¬μ—¬λ¦„ 폭염이 기둝을 κ²½μ‹ ν•˜λ©΄μ„œ, μ—¬λŸ¬ λ„μ‹œκ°€ 지뢕을 ν°μƒ‰μœΌλ‘œ μΉ ν•΄ 햇빛을 λ°˜μ‚¬μ‹œν‚€κ³  건물을 μ‹νžˆλŠ” κ°„λ‹¨ν•œ 해결책을 μ‹œλ„ν•˜κ³  μžˆλ‹€.

μ˜¬μ—¬λ¦„μ€ μ „ 세계 μ—¬λŸ¬ μ§€μ—­μ—μ„œ μ—­λŒ€ κ°€μž₯ λ”μš΄ 날씨λ₯Ό κΈ°λ‘ν–ˆλ‹€. λ„μ‹œμ—μ„œλŠ” 이 λ”μœ„κ°€ λ”μš± μ‹¬ν•˜κ²Œ λŠκ»΄μ§„λ‹€. λ„λ‘œ, μ§€λΆ•, 콘크리트 건물듀이 ν•˜λ£¨ 쒅일 햇빛을 ν‘μˆ˜ν–ˆλ‹€κ°€ 밀에 κ·Έ 열을 λ‹€μ‹œ λ°©μΆœν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. 이 ν˜„μƒμ„ "λ„μ‹œ 열섬 ν˜„μƒ"이라고 λΆ€λ₯΄λ©°, μ΄λŠ” λ„μ‹œλ₯Ό 인근 λ†μ΄Œ 지역보닀 훨씬 더 뜨겁게 λ§Œλ“ λ‹€.

이 λ¬Έμ œμ— λŒ€μ‘ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ—¬λŸ¬ λ„μ‹œκ°€ 지뢕을 ν°μƒ‰μ΄λ‚˜ 밝은 색 λ„λ£Œλ‘œ μΉ ν•˜κ³  μžˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ "쿨루프(cool roof)"λŠ” 햇빛을 ν‘μˆ˜ν•˜λŠ” λŒ€μ‹  λ°˜μ‚¬ν•œλ‹€. 연ꡬ에 λ”°λ₯΄λ©΄ λ¬΄λ”μš΄ λ‚  흰색 지뢕은 μ–΄λ‘μš΄ 색 지뢕보닀 μ΅œλŒ€ 섭씨 30λ„κΉŒμ§€ 더 μ‹œμ›ν•  수 μžˆλ‹€. μ΄λŠ” 건물 μ•ˆμœΌλ‘œ λ“€μ–΄μ˜€λŠ” 열이 쀄어듀어 에어컨이 덜 νž˜λ“€κ²Œ μž‘λ™ν•΄λ„ λœλ‹€λŠ” λœ»μ΄λ‹€.

λ‘œμŠ€μ•€μ €λ ˆμŠ€, λ‰΄μš•, 그리고 인도와 νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ˜ μ—¬λŸ¬ λ„μ‹œμ—μ„œλŠ” 이미 수천 개의 지뢕을 μΉ ν–ˆλ‹€. κ΄€κ³„μžλ“€μ€ 이 방법이 μ €λ ΄ν•˜κ³  λΉ λ₯΄κ²Œ μ‹œν–‰ν•  수 μžˆλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€. 일뢀 전문가듀은 여름이 계속 더 λ”μ›Œμ§μ— 따라 쿨루프가 μ‹ μΆ• 건물의 ν‘œμ€€ κ·œμ •μ΄ 될 수 μžˆλ‹€κ³  보고 μžˆλ‹€.


πŸ“š 였늘의 핡심 μ–΄νœ˜ (6~8개)

heatwave
폭염
absorb
ν‘μˆ˜ν•˜λ‹€
reflect
λ°˜μ‚¬ν•˜λ‹€
urban heat island
λ„μ‹œ 열섬 ν˜„μƒ
coating
μ½”νŒ…, λ„λ£Œ
rural
λ†μ΄Œμ˜, μ‹œκ³¨μ˜
standard rule
ν‘œμ€€ κ·œμ •
air conditioner
에어컨