πŸ“° July 22, 2026 Β· World News Β· Environment & Climate

Amazon Fire Damage Hits Record Low in 2025, New Data Show

The area burned in the world's largest rainforest was the smallest since MapBiomas records began in 1985

속도: 1.0Γ—

Brazil's Amazon rainforest recorded a remarkable environmental achievement in 2025, with the smallest area burned since MapBiomas began tracking land use in 1985. The Brazilian research platform, which monitors environmental change using satellite data, confirmed that fire damage fell sharply compared to recent years. Scientists and conservationists have welcomed the news as a significant step forward in protecting the world's largest and most biodiverse rainforest.

The improvement came after a devastating 2024, when prolonged drought and record-breaking heat ignited widespread fires across the Amazon basin. Researchers attribute the 2025 recovery to a combination of above-average rainfall, stricter enforcement of anti-burning regulations, and the Lula administration's stronger commitment to conservation policy since taking office in January 2023.

President Luiz InΓ‘cio Lula da Silva has made Amazon protection a centerpiece of his environmental agenda. Under his government, deforestation rates declined by more than 50 percent in 2023 and continued falling in subsequent years. Experts credit tighter surveillance by Brazil's national space agency, INPE, along with increased penalties for illegal burning, for the sustained progress.

Environmental groups welcomed the findings but urged continued vigilance. They warn that political pressure from the agricultural sector, which often uses fire to clear land for cattle grazing and soy farming, remains a persistent threat to the forest. Climate scientists also caution that a future El NiΓ±o-driven drought could quickly reverse these gains if enforcement weakens.

The stakes could not be higher. The Amazon absorbs roughly 2 billion tonnes of carbon dioxide each year, making it indispensable to stabilizing global temperatures. With fire damage now at its lowest recorded level, the rainforest may be regaining its full strength as a natural buffer against climate change β€” offering cautious hope to environmentalists across the globe.


μ•„λ§ˆμ‘΄ μ‚°λΆˆ ν”Όν•΄, 2025λ…„ μ—­λŒ€ μ΅œμ € 기둝

세계 μ΅œλŒ€ μ—΄λŒ€μš°λ¦Όμ˜ μ—°μ†Œ 면적, 1985λ…„ MapBiomas 기둝 μ‹œμž‘ 이래 κ°€μž₯ μž‘μ•„

브라질 μ•„λ§ˆμ‘΄ μ—΄λŒ€μš°λ¦Όμ΄ 2025λ…„ λ†€λΌμš΄ ν™˜κ²½μ  μ„±κ³Όλ₯Ό κΈ°λ‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ„μ„± λ°μ΄ν„°λ‘œ ν™˜κ²½ λ³€ν™”λ₯Ό μΆ”μ ν•˜λŠ” 브라질 연ꡬ ν”Œλž«νΌ MapBiomas에 λ”°λ₯΄λ©΄, 2025λ…„ μ‚°λΆˆλ‘œ μ†Œμ‹€λœ 면적이 1985λ…„ 기둝 집계 이래 κ°€μž₯ μž‘μ€ κ²ƒμœΌλ‘œ ν™•μΈλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³Όν•™μžλ“€κ³Ό ν™˜κ²½ λ³΄ν˜Έλ‘ μžλ“€μ€ 이 μ†Œμ‹μ„ 세계 μ΅œλŒ€μ˜ 생물 닀양성을 μžλž‘ν•˜λŠ” μ—΄λŒ€μš°λ¦Όμ„ λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ€‘μš”ν•œ μ§„μ „μœΌλ‘œ ν™˜μ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ΄λŸ¬ν•œ κ°œμ„ μ€ μž₯κΈ°κ°„μ˜ κ°€λ­„κ³Ό 기둝적인 ν­μ—ΌμœΌλ‘œ μ•„λ§ˆμ‘΄ μœ μ—­ 전체에 λŒ€κ·œλͺ¨ μ‚°λΆˆμ΄ λ°œμƒν–ˆλ˜ 2025λ…„ μ§μ „μ˜ μ°Έν˜Ήν–ˆλ˜ 2024λ…„ 이후에 이루어진 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ—°κ΅¬μžλ“€μ€ 2025λ…„ 회볡의 μ›μΈμœΌλ‘œ 평균 μ΄μƒμ˜ κ°•μˆ˜λŸ‰, κ°•ν™”λœ μ†Œκ° κΈˆμ§€ κ·œμ • μ‹œν–‰, 그리고 2023λ…„ 1μ›” μ·¨μž„ 이후 룰라 μ •λΆ€μ˜ 보닀 κ°•λ ₯ν•œ ν™˜κ²½ 보호 정책을 κΌ½κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

루이슀 μ΄λ‚˜μ‹œμš° 룰라 λ‹€ μ‹œμš°λ°” λŒ€ν†΅λ Ήμ€ μ•„λ§ˆμ‘΄ 보호λ₯Ό μžμ‹ μ˜ ν™˜κ²½ μ •μ±…μ˜ 핡심 과제둜 μ‚Όμ•„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그의 μ •λΆ€ μ•„λž˜ 2023λ…„ μ‚Όλ¦Ό λ²Œμ±„μœ¨μ€ 50% 이상 κ°μ†Œν–ˆμœΌλ©°, 이후에도 계속 μ€„μ–΄λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 전문가듀은 브라질 κ΅­λ¦½μš°μ£Όμ—°κ΅¬μ†Œ(INPE)의 κ°•ν™”λœ μœ„μ„± κ°μ‹œμ™€ λΆˆλ²• μ†Œκ°μ— λŒ€ν•œ 처벌 κ°•ν™”κ°€ 지속적인 μ„±κ³Όλ₯Ό μ΄λŒμ–΄λƒˆλ‹€κ³  ν‰κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.

ν™˜κ²½ 단체듀은 이번 κ²°κ³Όλ₯Ό λ°˜κ²Όμ§€λ§Œ 지속적인 경계λ₯Ό μ΄‰κ΅¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ©μΆ•μ—…κ³Ό λŒ€λ‘ 농업을 μœ„ν•΄ λΆˆμ„ 놓아 ν† μ§€λ₯Ό κ°œκ°„ν•˜λŠ” 농업 λΆ€λ¬Έμ˜ μ •μΉ˜μ  μ••λ ₯이 μ—¬μ „νžˆ 산림에 λŒ€ν•œ 지속적인 μœ„ν˜‘μœΌλ‘œ 남아 μžˆλ‹€κ³  κ²½κ³ ν•©λ‹ˆλ‹€. κΈ°ν›„ κ³Όν•™μžλ“€λ„ λ§Œμ•½ κ·œμ œκ°€ λŠμŠ¨ν•΄μ§„λ‹€λ©΄ 미래의 μ—˜λ‹ˆλ‡¨ 가뭄이 μ΄λŸ¬ν•œ μ„±κ³Όλ₯Ό λΉ λ₯΄κ²Œ 뒀집을 수 μžˆλ‹€κ³  μš°λ €ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έ μ€‘μš”μ„±μ€ 맀우 ν½λ‹ˆλ‹€. μ•„λ§ˆμ‘΄μ€ λ§€λ…„ μ•½ 20μ–΅ ν†€μ˜ μ΄μ‚°ν™”νƒ„μ†Œλ₯Ό ν‘μˆ˜ν•˜λ©°, 지ꡬ 기온 μ•ˆμ •ν™”μ— μ—†μ–΄μ„œλŠ” μ•ˆ 될 μ‘΄μž¬μž…λ‹ˆλ‹€. μ‚°λΆˆ ν”Όν•΄κ°€ μ—­λŒ€ μ΅œμ € μˆ˜μ€€μ„ κΈ°λ‘ν•˜λ©΄μ„œ, μ•„λ§ˆμ‘΄μ΄ 기후변화에 λ§žμ„  μžμ—°μ  μ™„μΆ©μž¬λ‘œμ„œ 본래의 κΈ°λŠ₯을 되찾고 μžˆμ„ 수 μžˆλ‹€λŠ” μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ¬μš΄ 희망이 μ „ 세계 ν™˜κ²½λ‘ μžλ“€μ—κ²Œ 퍼지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ“– KEY VOCABULARY

deforestation μ‚Όλ¦Ό λ²Œμ±„, μ‚°λ¦Ό 파괴
conservationist ν™˜κ²½ 보호둠자, μžμ—° 보전 ν™œλ™κ°€
attribute (to) ~의 μ›μΈμœΌλ‘œ 보닀, ~에 κΈ°μΈν•˜λ‹€
enforcement (법λ₯ Β·κ·œμ •μ˜) μ‹œν–‰, μ§‘ν–‰
centerpiece 핡심, κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ μš”μ†Œ
vigilance 경계, λ°©μ‹¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
indispensable μ—†μ–΄μ„œλŠ” μ•ˆ 될, ν•„μˆ˜μ μΈ
buffer μ™„μΆ©μž¬; 좩격을 ν‘μˆ˜ν•˜κ±°λ‚˜ μ™„ν™”ν•˜λŠ” 것