WHO warns of unusual outbreak as three passengers die following confirmed cases at sea
The World Health Organization (WHO) has warned that hantavirus may have spread between passengers on a cruise ship. Two cases of the virus were confirmed on board, and three people have died. Health officials around the world are now monitoring the situation carefully.
Hantavirus is a serious disease that people usually catch from infected rodents, such as mice or rats. It very rarely passes from one person to another, which makes this case highly unusual. Scientists are still studying how the passengers became infected during their voyage.
The WHO released its official statement on May 5, 2026, calling on health authorities to investigate the outbreak right away. Officials have not yet revealed the name of the ship or its travel route. However, they confirmed that two passengers tested positive for the virus, and a third possible case is under review.
Cruise ship companies have been told to strengthen their health checks and report any suspicious symptoms immediately. Passengers from the same ship are being asked to monitor their health for several weeks. Medical teams are contacting those who may have been near the infected travelers.
Experts say this event shows how quickly diseases can spread in closed spaces like ships. People planning cruises should follow health guidance and report signs of illness early. The WHO promises to share more information as the investigation continues.
WHO, 승객 3명 사망 후 이례적 집단 발병에 경고 발령
세계보건기구(WHO)는 크루즈선에서 한타바이러스가 승객들 사이에 전파되었을 가능성이 있다고 경고했습니다. 선상에서 두 건의 감염이 확인되었으며, 세 명이 사망했습니다. 전 세계 보건 당국은 현재 상황을 면밀히 주시하고 있습니다.
한타바이러스는 보통 쥐와 같은 감염된 설치류와의 접촉을 통해 걸리는 심각한 질병입니다. 사람에서 사람으로 전파되는 경우는 극히 드물어 이번 사례는 매우 이례적입니다. 과학자들은 승객들이 항해 중 어떻게 감염되었는지 아직 조사 중입니다.
WHO는 2026년 5월 5일 공식 성명을 발표하며 보건 당국에 발병 즉각 조사를 촉구했습니다. 당국은 아직 선박 이름이나 항로를 공개하지 않았습니다. 그러나 두 명의 승객이 바이러스 양성 판정을 받았으며, 세 번째 의심 사례도 검토 중임을 확인했습니다.
크루즈 선박사들은 건강 검진을 강화하고 의심 증상을 즉시 보고하도록 지시받았습니다. 같은 선박에 탑승했던 승객들은 수 주간 건강 상태를 모니터링할 것을 요청받고 있습니다. 의료팀은 감염자와 접촉했을 가능성이 있는 사람들과 연락을 취하고 있습니다.
전문가들은 이번 사건이 선박 같은 밀폐 공간에서 얼마나 빠르게 질병이 확산될 수 있는지를 보여준다고 말합니다. 크루즈 여행을 계획하는 사람들은 보건 지침을 따르고 증상이 나타나면 조기에 신고해야 합니다. WHO는 조사가 진행되는 동안 계속해서 정보를 공유하겠다고 약속했습니다.