Today's English News · May 2, 2026

US and China Agree to Cut Tariffs After Weeks of Intensive Talks

Both nations announce a temporary trade agreement that could ease pressure on global markets and businesses.

Saturday, May 2, 2026  |  Economy & Trade

0.9×
💡 단어나 문장을 드래그하면 그 부분만 발음해줘요

The United States and China announced a temporary agreement on Friday to reduce tariffs on a wide range of goods, marking one of the most significant steps forward in trade relations between the two countries in years. Senior officials from both sides confirmed the deal after several weeks of intensive talks held in Geneva, Switzerland.

Under the new arrangement, the US will lower its tariffs on Chinese goods from 145 percent to 30 percent for a period of 90 days. China agreed to cut its retaliatory tariffs on American products from 125 percent to 10 percent during the same period. Both governments described the move as a step toward building a more stable economic relationship.

Global financial markets responded positively to the news, with stock prices rising in Asia, Europe, and the United States shortly after the announcement. Analysts said the deal could help ease pressure on supply chains that have been disrupted by the months-long trade dispute. Businesses in both countries have been struggling with higher costs and uncertain demand since tariffs were raised sharply earlier this year.

Despite the positive reaction, many experts warned that the 90-day window is short and that reaching a long-term agreement will be far more difficult. Key issues, including US concerns about Chinese technology policies and China's demands for equal market access, remain unresolved. Analysts say both sides will need to make significant compromises if they want to avoid returning to the high-tariff environment that has hurt businesses and consumers on both sides.

Korean Translation · 한국어 번역

미·중, 수주간의 집중 협상 끝에 관세 인하 합의

양국, 글로벌 시장과 기업의 압박을 완화할 수 있는 한시적 무역 합의를 발표

미국과 중국은 금요일 다양한 품목에 대한 관세를 한시적으로 인하하는 합의를 발표했습니다. 이는 양국 간 무역 관계에서 수년 만에 가장 중요한 진전 중 하나로 평가됩니다. 양측 고위 관리들은 스위스 제네바에서 수 주간의 집중 협상 끝에 합의 내용을 확인했습니다.

새로운 합의에 따라 미국은 90일 동안 중국산 제품에 대한 관세를 145%에서 30%로 낮출 예정입니다. 중국도 같은 기간 동안 미국산 제품에 대한 보복 관세를 125%에서 10%로 인하하기로 했습니다. 양국 정부는 이번 조치를 더 안정적인 경제 관계 구축을 위한 첫걸음으로 설명했습니다.

글로벌 금융 시장은 발표 직후 아시아, 유럽, 미국 모두에서 주가가 상승하는 등 긍정적으로 반응했습니다. 분석가들은 이번 합의가 수개월간의 무역 분쟁으로 혼란을 겪어온 공급망의 압박을 완화하는 데 도움이 될 수 있다고 말했습니다. 양국의 기업들은 올해 초 관세가 급격히 인상된 이후 높은 비용과 불확실한 수요로 어려움을 겪어 왔습니다.

긍정적인 반응에도 불구하고, 많은 전문가들은 90일이라는 기간이 짧고 장기 합의에 도달하는 것은 훨씬 더 어려울 것이라고 경고했습니다. 중국 기술 정책에 대한 미국의 우려와 동등한 시장 접근에 대한 중국의 요구 등 핵심 현안들은 여전히 해결되지 않은 상태입니다. 분석가들은 기업과 소비자 모두에게 피해를 준 고관세 환경으로 되돌아가는 것을 피하려면 양측이 상당한 양보를 해야 할 것이라고 말합니다.

📖 Key Vocabulary · 핵심 어휘

tariff관세
retaliatory보복의, 보복성의
arrangement합의, 협정, 조치
intensive집중적인, 강도 높은
supply chain공급망
dispute분쟁, 갈등
compromise타협, 양보
unresolved해결되지 않은